到年底了，娱乐圈也要开年会、发奖了。

刚刚结束的艾美奖颁奖典礼上，《熊家餐馆(The Bear)》和《继承之战(Succession)》是最大的赢家，分别斩获最佳喜剧和最佳剧情等六大奖项。

而南希·纳什(Niecy Nash-Betts)则凭借《怪物：杰夫瑞·达莫的故事》中的出色表演获得了限定剧/电视电影最佳女配角奖。

近日，南希·纳什在社交媒体上公开恭喜自己的两个堂兄妹Sterling K. Brown 和 Danielle Brooks获得奥斯卡提名，这是什么优秀的家族啊?

What a family tree Niecy Nash-Betts apparently has!

Niecy Nash-Betts的家族真是太优秀了!

The actress (and recent Emmy winner) took to social media on Tuesday to congratulate her cousins, Sterling K. Brown and Danielle Brooks, on their Oscar nominations.

周二，这位女演员(也是最近的艾美奖得主)在社交媒体上向她的堂兄Sterling K. Brown和堂妹Danielle Brooks表示祝贺，祝贺他们获得奥斯卡提名。

“Both of my COUSINS are OSCAR NOMINATED,” Nash-Betts wrote in the caption of a photo featuring the three of them on her Instagram, adding by way of clarification, “Yes! We are blood related! REAL cousins!”

纳什-贝茨在她的Instagram上分享了一张他们三人的照片，并配文说：“我的堂兄和堂妹都获得了奥斯卡提名。”她还补充说：“是的!我们是亲戚!真正的堂兄妹!”

“I’m so proud of my fam!” the “Claws” star added, concluding the caption with, “I’m rooting for you!”

这位《Claws》的明星补充道：“我为我的家人感到骄傲!”并在配文中总结道：“我支持你们!”

While it’s unclear exactly how the three are related, a publicist for Brooks confirmed that she and Nash-Betts are cousins.

虽然目前还不清楚这三个人之间到底有什么关系，但Brooks 的一位公关人员证实，她和纳什-贝茨是表亲。

CNN has reached out to reps for Nash-Betts and Brown for further clarification.

美国有线电视新闻网已联系纳什-贝茨和Brown 的代表，以进一步确认。

Brooks and Brown are each nominated in the supporting actor categories at the Academy Awards this year.

Brooks 和Brown 均被提名今年奥斯卡最佳配角奖。

Brooks is nominated for her role of Sofia in “The Color Purple,” while Brown received his nod for his work in “American Fiction.”

Brooks 因在《紫色》中饰演Sofia 而获得提名，而Brown 则因在《美国小说》中的角色而获得提名。

It turns out, Nash-Betts also has another famous relative.

事实证明，纳什-贝茨还有另一个著名的亲戚。

Last year she appeared on an episode of the PBS series “Finding Your Roots” and discovered that the activist Angela Davis is a distant cousin.

去年，她出现在PBS系列节目《寻找你的根》中，发现活动家安吉拉·戴维斯是她的远房表亲。

Nash-Betts’ recent Emmy win was for outstanding supporting actress in an anthology series, for her role in Netflix’s “Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story.”

最近，纳什-贝茨(Nash-Betts)凭借Netflix的《怪物:杰夫瑞·达莫的故事》(Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story)中的角色获得了艾美奖最佳女配角奖。