peanut gallery 英 [ˌpiːnʌnt ˈɡɑːlɪə] 美 [ˌpiːnʌnt ˈɡælɪr]

　　基础释义：空谈者的集会；发牢骚的人的场所

　　peanut gallery的发音：['piːnʌnt ɡɑːlɪə]

　　peanut gallery的用法：作名词，译为“发牢骚的人的集会；空谈者的集会；发牢骚的人的席位”

　　相关词汇：牢骚

　　怎么记：可以联系一下“抱怨室”来记，因为三者意思相近。

　　翻译的音标：[ˌpiːnʌnt ɡɑːlɪə] 音标仅供参考，具体还得看上下文语境。

peanut gallery

基础释义：

1. 指听众或观众，尤指没有发言权的听众或观众

2. 指在议会或法庭上充当听众的旁听席

发音：/ˈpiːnʌnt ˈɡleɪdʒ/

用法：peanut gallery可以用来形容“旁听席上的听众”，表示他们只是旁观者，没有发言权。

相关词汇：

gallery: 画廊，走廊，陪审席

peanut: 花生，非主流音乐（俚语）

怎么记：可以结合peanut gallery的发音来记，类似于“派农干仗”，peanut（花生）和gallery（旁听席）结合起来就是“旁听席上的花生”。

翻译基础释义和常见用法：

peanut gallery可以翻译为“旁听席上的听众”或“无发言权的观众席”。在常见用法中，它常用来形容议会或法庭上充当听众的人，这些人只是旁观者，没有发言权。例如：The audience in the gallery is booing and hissing at the speaker.（旁听席上的观众对发言者发出嘘声和嘘嘘声。）

Peanut Gallery

基础释义：俚语，指听众或观众，通常指不发表意见或提供反馈的人。

发音：英 [ˈpiːnʌnt ˈɡleɪdʒ] 美 [ˈpiːnʌnt ˈɡleɪdʒ]

用法：Peanut gallery 通常用于比喻那些不发表意见或提供反馈的人，就像在剧院或电影院里的观众一样。

相关词汇：

1. audience：观众，听众

2. silent：沉默的，无声的

3. uninvolved：不参与的，不关心的

4. passive：被动的，无主动性的

5. feedback：反馈

常见短语：

1. provide feedback：提供反馈

2. listen to the audience：听取观众的意见

3. be unresponsive：不作出反应的，无动于衷的

4. go unheard：不被听到的，不被重视的

5. be uninterested：不感兴趣的，漠不关心的

翻译列举常见短语和相关词汇完成句子：

1. The speaker provided feedback on the presentation and asked for further clarification on some points. 演讲者对演讲内容提供了反馈，并要求对一些要点进行进一步澄清。

2. The audience was unresponsive to the speaker's speech, as they were all lost in their own thoughts. 观众对演讲者的演讲无动于衷，他们都在思考自己的事情。

3. She always listens to the audience and takes their opinions into account when making decisions. 她总是听取观众的意见，并在做决策时考虑他们的想法。

4. The movie was a hit with the peanut gallery, receiving a standing ovation at the end of the screening. 这部电影在观众中大受欢迎，电影结束后获得了观众起立鼓掌的热烈反响。

5. The teacher was disappointed to see that many of the peanut gallery were not paying attention to the lesson. 老师很失望地看到许多观众没有专心听讲。