go through the roof

发音：英 [ɡəʊ ˈθruː] 美 [ɡoʊ ˈθruː]

释义：价格、数量等急剧上升；达到极点；突然间爆发；被广泛使用或讨论

相关词汇：price skyrockets, sales soar, hit the roof

记忆方法：roof指屋顶，比喻最高点，go through表示通过，整个过程，所以go through the roof表示价格、数量等急剧上升。

翻译：价格、数量等急剧上升到了极点。

例句：The price of the house has gone through the roof. 这所房子的价格已经涨到了极点。

go through the roof基础释义：上升到最高点；增加到极点；涨到最高价。

go through the roof的发音：英 [ˌɡəʊ ˈθruː m] 美 [ˌɡoʊ ˈθruːm]。

go through the roof的用法：通常用作不及物动词短语，表示“价格、数量等急剧上升”。

go through the roof的相关词汇：go through。

记忆方法：go可以理解为“进行”，through表示“穿过”，结合起来表示“价格、数量等急剧上升”。

翻译基础释义：飙升至最高点，常见用法是“sth. go through the roof”意思是某物价格或数量飙升至最高点。

例句：The price of gasoline went through the roof. 汽油价格暴涨。

go through the roof

1. 价格或数量等急剧上升

2. （情绪）达到极点

发音：/gəʊ ˈθruː/

基础释义：价格飞涨，情绪高涨

常见短语：go through the roof for (v) 价格飞涨，涨到极点

相关词汇：价格（price）、上升（rise）、情绪（mood）、极点（extreme）、飞涨（soar）

常见短语5条：

1. go through with (v) 完成，实现

2. go through the list (v) 仔细查看清单

3. go through with a decision (phrase) 做出决定（短语）

4. go through the roof (phrase) 价格飞涨，情绪高涨

5. go through a roof (phrase) 价格猛增，情绪高涨到极点

翻译列举：飞涨、飙升、暴涨、激增、达到高潮。