go against the grain，读音为：英 [ˌɡəʊ əv dɪˈteɪn ɡeɪn]；释义为“与常情相悖；逆潮流而行；不合潮流”。

相关词汇：grain，颗粒；谷物；粮食；纹理。

记忆方法：根据音译记忆法，可以谐音理解为“各反”。

翻译的音标为：[英] [ˌɡəʊ əv dɪˈteɪn ɡeɪn] [美] [ˌɡoʊ əv dɪˈten ɡin]。

go against the grain，读音为：[ˌɡəʊ əˈfɛn]

go against the grain的基础释义为：与常理相悖；与某人或某群体的习惯或意愿相违背；不按常理出牌。

go against the grain的用法：该短语在表达“与常理相悖”的含义时，通常指某人的行为或言论与大众的普遍认知或常规做法相违背。

相关词汇：grain意为“谷物；谷粒；粮食；纹理；颗粒”。

记忆方法：可以结合上下文语境，根据其中的逻辑关系来记忆。

翻译基础：go against the grain可以翻译为“逆潮流而动；不合潮流”。

常见用法：在表达某人做某事不符合常规时，可以使用该短语。例如：He always goes against the grain and says what he thinks.（他总是说出自己的想法，不合常规。）

希望以上信息对您有帮助。

go against the grain，读音：英 [ˌɡəʊ əv dɪˈɡreɪn]；美 [ˌɡo əv dɪˈɡreɪn]，意思是“与…不合；违背…的意愿；与…的倾向相反”。

常见短语：go against sb/sth 与某人/某物作对。

相关词汇：grain，谷物；谷粒；粮食；颗粒。

常见短语5条：1. go along with 伴随；附和；支持；2. go against 反对；违背；3. go in for 参加；从事；追求；4. go on about 大肆宣扬；不停地讲；5. go out of one's way to do sth 特别努力去做某事。

常见词汇辨析：go against the grain与go against sb/sth的区别在于前者强调与某人的意愿或行为方式相违背，而后者则更常用于表示与某事或某物作对。

以上是对go against the grain的全面解析，希望能够帮助到您。