go against the grain，读音为：英 [ˌɡəʊ əv dɪˈteɪn ɡeɪn]；释义为“与常情相悖；逆潮流而行；不合潮流”。

相关词汇：grain，颗粒；谷物；粮食；纹理。

记忆方法：根据音译记忆法，可以谐音理解为“各反”。

翻译的音标为：[英] [ˌɡəʊ əv dɪˈteɪn ɡeɪn] [美] [ˌɡoʊ əv dɪˈten ɡin]。

go against the grain，读音为：[ˌɡəʊ əˈfɛn]

基础释义：与常情相违背；与主流观点或做法相冲突。

go against the grain的用法：通常指人的行为、想法、意见等与大众的倾向或常规相违背。

相关词汇：grain 谷物；颗粒；纹理；颗粒状的东西。

记忆方法：可以结合词根记忆法来记，-grain-表示“谷物”，当谷物与常规相违背时，就是“与常情相违背”的意思。

翻译基础：翻译为“违背常情”、“逆潮流而动”。

常见用法：例句：He always goes against the grain, so he's always unhappy. 他总是逆潮流而动，所以他总是郁郁不乐。

希望以上信息对你有所帮助。

go against the grain，读音：英 [ˌɡəʊ əv dɪˈteɪn ɡeɪnɪθ] 美 [ˌɡo əv dɪˈteɪn ɡeɪnɪθ]，意思是“违背常情”、“与…不合”。

常见短语：go against sb. 背叛某人。

相关词汇：常情、常规、习惯、趋势、潮流。

常见短语5条：

1. go along with：与...一致；赞成；陪伴一起去。

2. go against：违背；违反；与...抵触。

3. go against the rules：违反规定。

4. go against one's principles：违背某人的原则。

5. go against one's instincts：违背某人的直觉。

常见词汇辨析：go against the grain和go against sb.的区别在于前者是一个固定搭配，表示违背常情或常规，而后者则表示背叛某人。

翻译列举常见短语和相关词汇可以帮助你更好地理解和记忆go against the grain这个短语，希望对你有所帮助！