go through fire and water 基础释义：经历千辛万苦；经受严峻考验。

发音：英 [gəʊ θruː fɪər æm waɪ] 美 [goʊ θruː fɪər əm waɪ]

用法：go through fire and water可以表示经历艰难险阻，也可以表示某人为了某事付出巨大努力，甚至不惜冒生命危险。

相关词汇：经历、考验、艰辛、努力。

记忆方法：根据词义联想记忆，go是动词原形，through是介词，fire和water是名词，组成短语后记忆。

翻译的音标：经历千辛万苦 [lɪnsər θrʊə fɪər æm waɪ] 。

go through fire and water基础释义：经历艰难困苦或重大考验。

发音：英 [gəʊ θruː fɪər æm waɪ] 美 [go thru fɪər əm waɪ]

用法：go through fire and water可以表示经历艰难困苦或重大考验，也可以表示彻底检查或审查。

相关词汇：fire（火）、water（水）、trial（考验）、inspection（检查）。

记忆方法：可以结合fire和water两个单词一起记忆，表示经历艰难困苦或重大考验的过程就像经过火和水一样。

翻译基础释义：经历艰难困苦或重大考验。

常见用法：It takes sb. go through fire and water to do sth. 表示某人经历了很多艰难困苦才能做成某事。

例句：It took me go through fire and water to get this job. （我经历了许多艰难困苦才得到这份工作）。

go through fire and water

1. 经历千辛万苦；经受严峻考验

2. 经历艰难险阻

常见短语：go through fire and water for sb/sth 为某人/某事赴汤蹈火

相关词汇：

1. fire：火

2. water：水

3. test：测试

4. trial：考验

5. challenge：挑战

翻译列举：

1. 历经磨难：go through fire and water to achieve success

2. 经历严峻考验：go through fire and water to overcome difficulties

3. 赴汤蹈火：go through fire and water for sb/sth

4. 千辛万苦：go through fire and water to accomplish a task

5. 艰难险阻：go through fire and water to overcome obstacles