go against the grain，读音为：英 [ˌɡəʊ əv dɪˈteɪn ɡeɪn]；释义为“与常情相悖；逆潮流而行；不合潮流”。

相关词汇：grain，颗粒；谷物；粮食；纹理。

记忆方法：根据音译记忆法，可以谐音理解为“各反”。

翻译的音标为：[ˌɡəʊ əv dɪˈteɪn ɡeɪn] = [ɡəʊ ɪv dɪˈteɪn ɡeɪn]。

go against the grain，读音为：[ˌɡəʊ əˈfɛn]

go against the grain的基础释义为：与常理相悖；与某人或某群体的习惯、性格或意愿相违背。

go against the grain的用法：该词组常用在描述人的行为或态度上，表示“违背某人一贯的做法或想法”。

相关词汇：grain意为“谷物；谷粒”，也常用于描述“纹理；纹理的方向”。

记忆方法：可以结合词根或词缀一起记忆。grain意为“谷物”，against意为“反对”，grain against可以理解为“反对谷物的生长规律”，即“违背”。

翻译基础：go against the grain可以翻译为“违背常理”、“与众人之意相悖”。

常见用法：在句子中，通常会描述某人的行为或决定goes against the grain，表示他做出了违背常规或众人意愿的事情。

例句：The company's decision to go against the grain and invest in new technology was applauded by investors.（公司的决定违背常规，投资新技术，受到了投资者的赞赏。）

go against the grain，读音为：英 [ˌɡəʊ ɪnˈfeɪt ðə ɡrɪnɪf] 美 [ˌɡoʊ ɪnˈfiːt ðə ɡrɪnɪf]；

释义为：与常情相反；违背常理；与…的意向相反。

常见短语：go against one's principles违背原则，go against the trend of违背潮流，go against the grain of one's character违背某人的性格，go against one's instinct违背本能。

相关词汇：grain n.谷物；谷粒；粮食；粮食作物；本质；特性。

基础释义：纹理；毛皮上的纹路；纤维；粮食作物；谷粒。

常见短语：in grain在谷粒状态；on the grain沿着纤维方向；against the grain逆着毛皮上的纹路；grain direction纤维方向。

常见用法：go against sb/sth违背某人/某事的意思或意愿。

以上就是关于go against the grain的相关信息，希望对您有所帮助。