go against the grain，读音为：英 [ˌɡəʊ əˈfend ðə ɡrɪn]，美 [ˌgo əˈfend ðə ɡrɪn]。释义为：与常理相悖；与主流相违。

相关词汇：grain，释义为：谷物；谷粒；粮食；颗粒；纹理；颗粒状的东西。

记忆方法：根据音译记忆法，可以联想到与常理相悖的意思。

翻译：与常理相悖。

go against the grain，读音为：[ˌɡəʊ əˈfɛn]

go against the grain的基础释义为：与常理相悖；与某人或某群体的习惯或意愿相违背。

go against the grain的用法：该短语在表达“与常理相悖”的含义时，通常用于描述某人的行为或决定与他们的性格、习惯或环境不符。

相关词汇：grain意为“谷物；谷粒；粮食；纹理；颗粒”。

记忆方法：可以结合上下文语境，根据词义联想进行记忆。

翻译基础：将go against the grain翻译为中文，可以是“违背常理”、“与常理相悖”等。

常见用法：在表达某人做某事不符合常规时，可以使用该短语。例如：“His decision to quit his job went against the grain of his personality.”（他决定辞职的决定违背了他的性格常理。）

希望以上信息对您有帮助。

go against the grain，读音为：英 [ˌɡəʊ ɪnˈfeɪt ðə ɡrɪnɪf] 美 [ˌɡoʊ ɪnˈfiːt ðə ɡrɪnɪf]；

释义为：与常情相反；违背常理；与…的意向相反。

常见短语：go against one's principles违背原则，go against the trend of违背潮流，go against the grain of one's character违背某人的性格，go against one's instinct违背本能。

相关词汇：grain n.谷物；谷粒；粮食；粮食作物。

基础释义：纹理；纹理的方向；毛糙；粗糙的表面。

常见短语：in the grain of sth在某事物的本质中，在…的骨子里。

常见用法：go against sb/sth违背某人/某事。

以上就是关于go against the grain的相关信息，希望对您有所帮助。