go against the grain，读音为：英 [ˌɡəʊ əv dɪˈteɪn ɡeɪn]；释义为“与常情相悖；逆潮流而行；不合潮流”。

相关词汇：grain，颗粒；谷物；粮食；纹理。

记忆方法：根据音译记忆法，可以谐音理解为“各反”。

翻译的音标为：[英] [ˌɡəʊ əv dɪˈteɪn ɡeɪn] [美] [ˌɡoʊ əv dɪˈten ɡin]。

go against the grain，读音为：[ˌɡəʊ əˈfɛn]

go against the grain的基础释义为：与常理相悖；与某人或某群体的习惯或意愿相违背；不按常理出牌。

go against the grain的用法：该词组通常用作不及物动词短语，表示“与…的倾向或习惯相违背”的含义。

相关词汇：grain意为“谷物；谷粒；粮食；颗粒”。

记忆方法：根据词根含义，可以联想与谷物相关的场景来帮助记忆。

翻译基础：go against the grain可以翻译为“逆风而行”、“不合潮流”、“与常理相悖”等。

常见用法：在表达某人或某团体不按常理出牌时，可以使用go against the grain。

例句：The decision to go against the grain of public opinion was a brave one.这个违背公众意见的决定是勇敢的。

go against the grain，读音：英 [ˌɡəʊ əv dɪˈteɪn ɡeɪnɪθ] 美 [ˌɡo əv dɪˈteɪn ɡeɪnɪθ]，意思是“违背常情”、“不合潮流”、“与…不合”。

常见短语：go against sb. 与某人作对。

相关词汇：常情、潮流、合意。

常见短语5条：

1. go along with：与…一致；赞成；陪伴一起去。

2. go against one's principles：违背某人的原则。

3. go against the rules：违反规定。

4. go against one's instincts：违背某人的直觉。

5. go against the trend：与趋势相违背。

希望以上信息对您有帮助，具体使用场景应根据语境和具体语境分析。