go through fire and water 基础释义：经历千辛万苦；经受严峻考验。

发音：英 [gəʊ ˈθruː ɪə ˌfaɪər ɪn ˈwɔːtər] 美 [goʊ ˈθruːr ɪn ˈwɔːrtər]

用法：go through fire and water是固定短语，表示经历千辛万苦，经受严峻考验。

相关词汇：没有特定的相关词汇，但是短语中的“fire”和“water”可以引申为生活中的困难和挑战。

记忆方法：根据短语的含义，可以理解为经历困难和挑战，通过联想记忆来记忆这个短语。

翻译：经历千辛万苦。

音标：[gəʊ] [θruː] [faɪər] [ɪn] [ˈwɔːtər]

go through fire and water基础释义：经历艰难困苦或重大考验。

发音：英 [gəʊ θruː fɪər æm waɪ] 美 [go thru fɪər əm waɪ]

用法：go through fire and water可以表示经历艰难困苦或重大考验，也可以表示彻底检查或审查。

相关词汇：fire（火）、water（水）、trial（考验）、inspection（检查）。

记忆方法：可以结合具体的语境进行记忆，也可以通过联想记忆法来记忆。

翻译基础释义：经历艰难困苦或重大考验。

常见用法：It takes sb. go through fire and water to do sth. 表示某人经历了很多困难才做成某事。

例句：He went through fire and water to help me with my homework. 他经历了许多困难才帮我完成作业。

go through fire and water

1. 经历千辛万苦；经受严峻考验

2. 经历艰难险阻

常见短语：go through fire and water for sb/sth 为某人/某事赴汤蹈火。

相关词汇：fire（火）、water（水）、test（考验）、trial（艰难险阻）、ordeal（严峻考验）。

翻译列举：经历磨难、历经磨难、千辛万苦、艰苦卓绝。

具体用法和例句：在困难面前，我们要勇敢地面对挑战，经受住火与水的考验。In the face of difficulties, we should bravely face challenges and withstand the test of fire and water.

以上内容仅供参考，建议使用时结合具体语境进行理解。