common-law marriage 基础释义：法律意义上的事实婚姻。

发音：/kənˈmjuːlə ˌmɑːrɪ ˈevərɪdʒ/

common-law marriage 的用法：common law marriage is a relationship where two people live together as if they were married, without having taken the formal steps to get married.

相关词汇：partner，伴侣，同居伴侣。

记忆方法：可以谐音化为“伙伴儿”，意指共同作伙伴，即为共同生活的伴侣。

翻译：common-law marriage可以翻译为“法律事实婚姻”。

希望以上内容对您有帮助。

common-law marriage基础释义：法律上承认的或习俗上的事实婚姻。

common-law marriage的发音：/ˌkɑːmən-ləʊ ˈmærɪdʒərɪə/。

common-law marriage的用法：common-law marriage是一种婚姻形式，指没有通过正式教堂婚礼或政府注册的婚姻，但双方在长期共同居住中形成法律上的婚姻关系。

相关词汇：伴侣（partner）、配偶（spouse）、离婚（divorce）、结婚证（marriage certificate）。

记忆方法：可以结合法律和习俗两个角度来记忆，法律上承认的伴侣即为common-law marriage。

翻译基础释义和常见用法：在法律上，common-law marriage是指没有经过正式仪式或政府注册而形成的法律婚姻关系。这种婚姻关系通常涉及到双方长期的共同居住和相互支持，形成了法律上的伴侣关系。常见用法：I'm wondering if we're still common-law married.（我想知道我们是否仍然算是事实上的夫妻。）

希望以上信息对您有帮助。

common-law marriage

1. 释义：法律意义上的同居关系，通常指双方未领取结婚证，但已共同生活的事实婚姻。

2. 发音：[ˈkɑːmən-ləʊ-ˌmærɪdʒ]

3. 常用短语：

common-law spouse 同居配偶

establish a common-law marriage 确立事实婚姻关系

terminate a common-law marriage 终止事实婚姻关系

common-law cohabitation 事实婚姻关系

4. 相关词汇：

结婚证 marriage certificate

离婚 divorce

5. 记法：谐音记忆，“可莫能婚”指双方无法领取结婚证，但已共同生活，就像不能结婚一样。

6. 翻译列举：

我们正在讨论如何解决这个因同居配偶分居而产生的问题。

他们已经共同生活了多年，但从未正式结婚，因此他们之间的关系被视为一种common-law marriage。

常见短语：

1. 事实婚姻关系 common-law cohabitation

2. 同居配偶 common-law spouse

3. 确立事实婚姻关系 establish a common-law marriage

4. 终止事实婚姻关系 terminate a common-law marriage

5. 法律认可的事实婚姻关系 legal recognition of common-law marriage。

希望以上信息对您有帮助。