ex-voto，发音:/ɛks ˈvəʊtəʊ/，意思是供奉神明或圣母的物品，通常是一种画作、雕塑或物品，表示某人或某物为祈祷或祝福而特别制作的。相关词汇有：votive，画作，雕塑，物品等。

记忆方法可以通过将ex-voto拆分单词来记，ex是前缀表示前任的，voto是拉丁语词根表示祈祷或祝福。

翻译的音标为：[ɪkˈspəʊtəʊ]

希望以上信息能帮助您理解ex-voto这个词的含义和用法。

ex-voto，基础释义：为表示感谢或敬意而制作的供奉神像或圣像的小型雕塑。

发音：/ɪkˈs v.əʊ/。

用法：ex-voto主要用于描述一种特定的宗教行为，即人们在完成某种困难的任务或实现某种愿望后，为了表示对神的感谢和尊敬，会制作一个小型的雕塑或艺术品来供奉。

相关词汇：ex-voto的常见相关词汇包括圣像（icons）、供奉（offerings）、祈祷（praying）、圣餐（Holy Communion）等，这些词汇都与宗教信仰和仪式有关。

怎么记：可以结合ex-voto的字面含义和实际用法进行记忆，如“前（ex）投票（voting）”，表示在投票前制作的小型雕塑。

翻译基础释义和常见用法：ex-voto的常见翻译为“圣像赞”，意思是通过赞美圣像来表达对神的敬意和感激之情。在宗教仪式中，人们会向神像或圣像献上供品，并制作ex-voto来表达自己的虔诚和感激之情。在艺术作品中，ex-voto也常被用来描述小型雕塑或艺术品，以表达对神或圣人的敬仰之情。

ex-voto，英 [ɪkˈsɪvəʊ] ，作名词时译为“ 圣像画；为感谢神灵而赠神的物品”。

常见短语：

1. ex-voto offering 感谢祭品

2. ex-voto picture 圣像画

相关词汇：

1. votive 感谢的，祈求的

2. painting 绘画

3. thank-offering 谢礼

4. image 形象

5. sculpture 雕刻品

发音：/ɪkˈsɪvoʊ/

释义：一种为表示感谢而赠给圣徒或守护神的物品。通常是一种绘画、雕塑或其他物品，表示对保佑祈祷者幸福或给予恩赐的力量的感激。

记忆方法：ex-voto中的“ex”表示“出”的意思，“voto”类似于“votar”的发音，可以理解为“出承诺”的意思，结合起来就是承诺感谢神灵的意思。

常见短语列举：

1. make an ex-voto offering 献上感谢祭品

2. place an ex-voto picture in a church 在教堂里放置一幅圣像画

3. pray for the intercession of the saint through an ex-voto 请求圣徒的调解。

相关习语： “ex-votos” are votive offerings made in gratitude for a miracle or other good fortune. （感谢神灵的礼物） 人们为了感谢神灵显灵或其它好运气而献上的礼物。