add insult to injury

英 [æd ɪnˈsɪlt tu ˈɪntə(r) ˈɪʃə(r)] 美 [æd ɪnˈsɪlt tu ˈɪntər ˈɪʃər]

在伤害上再加以侮辱；雪上加霜；使受害者更加痛苦；增加伤害

记忆技巧：

1. 联想：add 添加 + insult 侮辱 + to to 到 + injury 伤害 → 在伤害上再加以侮辱

2. 词根词缀记忆法：add 是添加的意思，insult 是侮辱的意思，to 是向，injury 是伤害，所以 add insult to injury 可以理解为在伤害上再添上一份侮辱，使伤害更大

例句：

1. The injury was already painful enough, but then he added insult to injury by blaming me for it.

伤痛已经够痛苦了，他还火上浇油，责备我。

2. The company's financial difficulties were already enough to add insult to injury.

公司的财政困境已经够让人难受的了，而他却还火上浇油。

相关词汇：insult

音标：英 [ɪnˈsʌlt] 美 [ɪnˈsʌlt]

释义：侮辱；无礼对待；中伤；侮辱的话；冒犯的话

希望以上信息对您有帮助！如果您还有其他问题，欢迎告诉我。

add insult to injury 基本释义：

1. 把侮辱加到伤害之上

2. 火上浇油

add insult to injury 的发音是 [əˈd ɪnst ˌɪsm ˌtuː ˌtəʊ ɪˈstreɪʃ(ə)n]。

add insult to injury 的用法：

1. 这句话常用来形容某人本来已经处于某种不利的状况，而别人却火上浇油，再给他增加一些不利因素。

2. insult 和 injury 可以替换成任何一种负面情绪或伤害，比如 pain, grief, disappointment 等。

相关词汇：insult 和 injury 是两个名词，insult 是侮辱、伤害感情的行为，而 injury 是身体或精神上的伤害。

怎么记：可以结合具体的语境来记这个短语，意思是“在伤害的基础上再添一重伤害”。

翻译基础释义和常见用法：这句话的字面意思是“在伤害的基础上再增加伤害”，所以它的意思是“火上浇油；使情况变得更糟”。常见用法是在某事失败或遭受不幸的基础上，再增加一些不利因素。

例句：The company's financial difficulties were made worse by the recession, and now they're facing even more challenges.（公司财务困境因经济衰退而雪上加霜，现在他们面临更多的挑战。）

add insult to injury\n\n释义：使受害者更加痛苦；雪上加霜\n\n用法：在句子中作宾语或状语，表示“使受害者更加痛苦”的意思。\n\n相关词汇：insult、injury、suffering、wound、pain。\n\n常见短语：\n1. add fuel to the fire 火上浇油\n2. add salt to injury 雪上加霜\n3. add insult to injury 火上浇油，雪上加霜\n4. insulting behavior 侮辱行为\n5. injury to the body 身体受伤\n\n词汇相关：insult、injury、add、to、injure、insulting、behavior、body。\n\n记忆技巧：\n1. 拆分单词：add/insult/to/injury\n2. 组合记忆：将“add insult to injury”拆分组合，便于记忆。\n3. 联想记忆：可以想象一个人在伤口上再撒一把侮辱，这样更加痛苦。\n\n例句：The company's failure to pay its bills caused a lot of pain and added insult to injury by making it difficult for the employees to pay their bills as well。这家公司拖欠账单导致了很多痛苦，而且让员工很难付清自己的账单，真是雪上加霜。