blow something out of proportion 英 [ˌbləʊ sθənθ ˌaʊt ʌp ˈprɪpə(r)] 美 [ˌbləʊ sθənθ ˌaʊt ʌp ˈprɪpər] 翻译为“把某事夸大”

发音：英 [ˌbləʊ ˈsuːp] ；美 [ˌbləʊ ˈsuːp]

用法：blow something out of proportion是一个短语，表示把某事夸大到不合理的程度。

相关词汇：proportion。

记忆方法：根据发音和词义来记。

翻译的音标：英 [ˌprɪpə(r) ˈɪn] 美 [ˌprɪpər ˈɪn]

意思是“比例；均衡；大小”

希望以上信息对您有帮助，如果您还有其他问题，欢迎告诉我。

blow something out of proportion

读音：英 [ˌbləʊ sθəm ˌaʊt ɒv ˈprɪpə(r)θɪs] 美 [ˌbləʊ sθəm ˌaʊt ʌv ˈprɪpərθɪs]

释义为“把某事夸大到不适当的程度”。

相关词汇：proportion 意为“比例；部分；均衡；大小；布局”。

记法：可以与out of搭配使用，表示“过度地夸大”。

常见用法：在句子中表示某事被夸大到不适当的程度，通常与动词如exaggerate等连用。

例句：The media has blown the whole issue out of proportion.

翻译基础：媒体把整个事件夸大了。

基础释义和常见用法的相关用法可以参考以下句子：The rumors have been greatly exaggerated.（这些谣言被夸大了很多。）

以上内容仅供参考，建议结合英语语法书和相关练习进行学习。

blow something out of proportion

发音：英 [ˌbləʊ sθəm ˈaʊt ˌɪn ˌprɪpəˈtuːri]

释义：把某事夸大到不适当的程度；把某事说得太过份

常见短语：blow one's top n. 发脾气；大发雷霆

相关词汇：proportion n.比例；部分；规模

常见短语：out of proportion 不适当的；不成比例的；过度的

常见短语5条和相关词汇5条：

1. blow up v. 充气；发脾气；爆炸；激增

2. proportionately ad. 成比例地；相当地

3. exaggerate v. 夸张；夸大其词

4. overstate v. 夸张陈述；夸大其词

5. exaggeration n. 夸张；夸大其词

常见搭配：blow one's top out of proportion 夸大其词地发脾气。

希望以上信息对您有帮助，如果您还有其他问题，欢迎告诉我。