blue in the face 基础释义：

1. 脸色发青

2. 气得脸色发青

blue in the face 的发音：

英 [bluːɪn ɪn ðə fæce] 美 [bluːɪn ɪn ðə fæs]

blue in the face 的用法：

用作名词，表示“脸发青”的意思时，通常与介词in连用，表示“气得脸色发青”。

blue in the face的相关词汇：

red in the face（面色通红）

blue in the face 的记忆方法：

可以谐音为“不哩内特佛”，表示气得脸色发青，这样容易记住。

blue in the face 的翻译：

译为“气得脸色发青”，表示某人因愤怒或疲劳等原因而变得脸色发青。

blue in the face

基础释义：

1. 脸色发青

2. 非常生气

发音：英 [blaɪ ɪn ðə feɪs] 美 [blaɪ ɪn ðə feɪs]

blue in the face的用法：blue in the face可以表示某人因为愤怒或疲劳而变得脸色发青，也可以表示某人非常生气，甚至到了威胁或动手打人的地步。

相关词汇：比如anger、irritation、exhaustion等。

记法：可以结合face(脸)来记，表示脸都变蓝了，说明生气到了极点。

翻译基础：翻译成中文时，通常表示某人因为多次尝试或多次努力而变得疲惫不堪或脸色发青。

常见用法：在口语表达中，blue in the face可以用来形容某人已经非常生气或不耐烦，到了几乎要爆发的地步。

例句：He was blue in the face from running all over town looking for her. 他为了找她，跑遍了整个城镇，累得脸色发青。

blue in the face

1. 脸红

2. 气得发火

发音：英 [blaɪn ɪn ðə feɪs] ；美 [blaɪn ɪn ðə feɪs]

用法：表示因为生气、愤怒而脸色发红。

相关词汇：blue、face、red、anger、fury。

常见短语：blue with anger、be red in the face。

记忆方法：颜色是蓝色，所以会感到生气。

常见搭配：blue in the face = blue with anger = be red in the face = be furious。

blue in the face基础释义为“因愤怒而脸色发青”，可以引申为“气得发火”、“气得脸色发红”等意思，是一种常用的俚语。在记忆blue in the face时，可以通过颜色蓝色和生气愤怒之间的联系来记忆。

例句：He was blue in the face from trying to persuade her to stay.

翻译：他费了很大的劲劝她留下，几乎气得脸色发青。

以上是关于blue in the face的相关信息，希望对您有所帮助！