He lost his hold on the rope的基本意思是“他失去了手握在绳子上的控制”。

发音：英 [hə lʊst hɪ s həʊ l ɒ n ðə rʊp] ；美 [hɪ lʊst hɪ s həʊ l oʊ n ðə rʊp]。

用法：lose one's hold on sth表示“失去对某事物的控制”。

相关词汇：hold意为“抓住”，rope意为“绳子”。

怎么记：根据单词的意思可以发现，这个短语是一个复合短语，可以根据单词的意思进行记忆。

翻译：他失去了握在绳子上的控制。

音标：[hə] [luːst] [hɪ] [s] [həʊ] [l] [ɒn] [ðə] [rʊp]。

He lost his hold on the rope 的基础释义：他失去了紧握绳子的能力。

发音：英 [hə lʊst hɪ s həʊ ləʊ] 美 [hɪ lʊst hɪ s həʊ ləʊ]

用法：lose one's hold on sth 表示失去对某事物的控制或支配权。

相关词汇：hold 意为“抓住，握住”，on the rope 意为“在绳子上”。

怎么记：根据单词的意思和记忆方法来记，例如可以尝试想象一个人在绳子上抓住另一个人，然后另一个人突然挣脱的画面。

翻译：他失去了紧握绳子的能力。可以翻译为“He couldn't hold on to the rope anymore.”

常见用法：在句子中表示某人失去了对某物的控制或支配权，可以用来描述一些危险或紧急情况，例如“He lost his grip on the rope and fell into the abyss.”（他失去了紧握绳子的能力，掉进了深渊。）

He lost his hold on the rope 的意思是：他失去了绳子。

发音：英 [hə lʊst hɪə(r) ən ðə rəʊp] 美 [hɪr lʊst hɪr ən ðə rəʊp]

用法：lose one's hold on sth表示失去对某物的控制或支配权。

相关词汇：hold意为“拿，握，抓住”，还可以表示“控制，容纳”。

怎么记：根据词义，可以尝试用联想法来记忆，失去绳子就意味着无法握住它。

常见短语：

1. lose one's grip 失去控制，失去勇气。

2. break one's hold of sth 打破对某物的控制。

词语搭配：lose one's hold on the rope可以和其他的介词搭配使用，例如on the end of the rope（在绳子的末端），in the grip of crisis（处于危机之中）。