“take sb. to the cleaners”不是“把某人带到洗衣店” - 起步网校

欢迎您访问“take sb. to the cleaners”不是“把某人带到洗衣店”！

“take sb. to the cleaners”不是“把某人带到洗衣店”

更新时间：2026-03-08 15:49:33作者：起步网校

【例句】I was taken to the cleaners in a poker game last night. 【误解】昨晚玩扑克时我被带到了洗衣店。【正确】昨晚玩扑克时我的钱输得精光。【说明】take sb. to the cleaners意思是“使人囊空如洗”。

上一篇： publish是什么意思|publish的用法|publish的单词速记|publish怎么读|publish的考法|publish的中文释义|publish的例句|publish的音标|publis

下一篇：“tell its own tale”不是“讲自己的故事”

相关文章

为您推荐

“tell its own tale”不是“讲自己的故事”

【例句】To tell its own tale, he is wrong. 【误解】讲自己的故事，他错了。【正确】不言而喻，他错了。【说明】tell its own tale意思是“不言而喻”、“显而易见”。

2026-03-08 15:48

“the cat gets one's tongue”不是“猫抓住了某人的舌头”

【例句】Why won't you answer my question? Has the cat got your tongue? 【误解】你为何不回答我的问题？难道猫抓住了你的舌头不成？【正确】你为何不回答我的问题？你成哑巴了吗？【说明】the cat gets one's tongue按字面理解应为“猫抓到了某人的舌头”，这种解释颇令人费解，猫怎么可能抓到人的舌头呢？其实这条习语的真正含

2026-03-08 15:47

“the apple of one's eye”不是“眼中的苹果”

【例句】Michael was the apple of his father's eye. 【误解】迈克尔是父亲眼中的苹果。【正确】迈克尔是父亲的掌上明珠。【说明】the apple of one's eye是习语，意思是“是某人心爱的人”、“是某人的掌上明珠”。

2026-03-08 15:47

“the daddy of them all”不是“他们的爸爸”

【例句】In many respects, Picasso was the daddy of them all. 【误解】在许多方面，毕加索都是他们的爸爸。【正确】在许多领域，毕加索都是一位开拓者。【说明】the daddy of them all也可以写作the mother and father of (all)，意思是“创始人”、“开拓者”。此外，the daddy of them al

2026-03-08 15:46

“the lion's share”不是“狮子的分享”

【例句】You should leave the lion's share of that big cake to your mother. 【误解】你应该把那块大蛋糕中属于狮子的部分留给你的妈妈。【正确】你应该把那块大蛋糕的一大半留给你的妈妈。【说明】the lion's share出自《伊索寓言》。故事说，狮子跟另外三只动物一起去打猎，猎到一只鹿。分食的时候，狮子把鹿分成四份，说自己是百兽

2026-03-08 15:46

“the scales fall from sb.'s eyes”不是“某人眼里的鳞片掉了下来”

【例句】Then the scales fell from her eyes; he had been lying all the time. 【误解】鳞片从她的眼睛中落下，他一直在说谎。【正确】她恍然大悟：他一直在说谎。【说明】the scales fall from sb.'s eyes意思是“（突然）发觉上当”。

2026-03-08 15:46

加载中...

精品文章

热门推荐

扫的多音字组词？

2022-06-18

1938年中条山战役详细介绍？

2022-11-19

泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？

2022-06-28

石家庄军人砸酒店

2022-08-28

科学试卷分析失分原因和改进措施？

2021-07-19

大家都在看