Ten to one, Mr. Wang will succeed in solving the problem. 【误译】十比一，王先生当然会成功地解决此问题。 【正确】王先生十之八九会成功地解决此问题。 说明：ten to one（口语）意为“十之八九”、“很可能”。 "Ten to one" 字面意思是“十比一”，但在翻译中一定要注意区分语境。 在这里，"Ten to one" 是一个习惯用语，意思是 "很可能" 或者 "十有八九"。它表示某个事件或者情况发生的概率很大，通常是基于经验、猜测或者判断而得出的结论。