He lost his hold on the rope的基本意思是“他失去了手握在绳子上的控制”。

发音：英 [hə lʊst hɪ s həʊ l ɒ n ðə rʊp] ；美 [hɪ lʊst hɪ s həʊ l oʊ n ðə rʊp]。

用法：lose one's hold on sth表示“失去对某事物的控制”。

相关词汇：hold意为“抓住”，rope意为“绳子”。

怎么记：根据单词的意思可以发现这是一个动词短语，可以尝试根据词意进行记忆。

翻译：他失去了握在绳子上的控制。

音标：[həʊ] [luːst] [hɪ] [həʊl] [ɒn] [ðə] [rʊp] 。

He lost his hold on the rope 的基础释义：他失去了紧握绳子的能力。

发音：英 [hə lʊst hɪ s həʊ ləʊ] 美 [hɪ lʊst hɪ s həʊ ləʊ]

用法：lose one's hold on sth 表示失去对某事物的控制或支配权。

相关词汇：hold 意为“抓住，握住”，on the rope 意为“在绳子上”。

怎么记：根据单词的意思和记忆方法来记，例如可以尝试想象一个人在绳子上抓住另一个人，然后另一个人突然挣脱的画面。

翻译：他失去了紧握绳子的能力。可以翻译为“He couldn't hold on to the rope anymore.”

常见用法：在句子中表示某人失去了对某物的控制或支配权，可以用来描述一些危险或紧急情况，例如“He lost his grip on the rope and fell into the abyss.”（他失去了紧握绳子的能力，掉进了深渊。）

He lost his hold on the rope 的意思是：他失去了绳子上的控制。

发音：英 [hə lʊst hɪə(r) ən ðə rəʊp] 美 [hɪ不对称发音 lʊst hɪr ən ðə roʊp]

用法：lose one's hold on sth表示失去对某事物的控制或影响力。

相关词汇：hold意为“控制；抓住”，可以组成短语hold on (to sth) ，意为“抓紧某物”。

怎么记：根据词义，可以尝试用联想记忆法来记这个短语，比如可以想象一个人在抓住绳子，但是突然失去了力气，于是失去了对绳子的控制。

常见短语5条和相关词汇如下：

1. lose control of：失去对…的控制

2. hold back：阻止；抑制

3. grip/clutch/grasp/seize：抓住；紧握

4. break loose：放松；摆脱束缚

5. regain control of：重新获得对…的控制

希望以上信息对您有帮助。