do something on a shoe string 基础释义：在鞋带上做某事

发音：英 [duːˈsʌmθɪŋ ən əu ˈʃuːstrɪn] ；美 [duːˈsʌmθɪŋ ən oʊ ˈʃuːstrɪn]

用法：在鞋带上做某事通常指的是在非常有限的空间或资源上进行某项活动或完成任务。

相关词汇：鞋带、紧绷的、拉紧的

怎么记：可以联想到把某物系在鞋带上，需要拉紧鞋带才能完成。

翻译的音标：[ˌdʊsɪθən]（do something） [əu]（on） [ʃuːstrɪn]（shoe string）

翻译为“在鞋带上做某事”或“在非常有限的空间或资源上进行某项活动或完成任务”。

do something on a shoe string基础释义：在鞋带上做某事。

发音：英 [duːˈθɒn ɒn ə ˈʃuː striːn] 美 [duːˈθoʊn ɑːn ə ˈʃuː striːn]。

用法：在鞋带上做某事通常表示在非常有限的空间或资源上进行某项任务或活动。

相关词汇：鞋带（shoe string）。

怎么记：可以想象在鞋带上系鞋带的情景来记忆。

翻译基础释义和常见用法：在鞋带上做某事通常表示在非常有限的空间或资源上进行某项任务或活动。例如，在紧急情况下，需要在非常狭小的空间内完成任务，这时可以说“我们在鞋带上工作”。

例句：我们必须在有限的资源上做出最好的选择，因为我们的预算非常有限，我们必须在鞋带上做出决策。

do something on a shoe string

基础释义：用极细的线做某事

发音：duo soung something on a sho shu string

用法：常用于比喻，表示在非常有限的空间或资源内进行某项活动或完成任务。

相关词汇：shoe string - 极细的线，空间，资源

怎么记：可以根据词义来记，shoe string指的是鞋带，用鞋带来做某事就是用极细的线来做某事。

常见短语：例句：They squeezed the job into a shoe string budget.（他们在一个很紧的预算内完成了这项工作。）

其他常见短语：

1. on the tightrope - 在紧张的境况中，比喻在风险和困难中行事

2. tightrope walker - 走钢索的人，比喻在困境中求生存的人

3. tightrope - 紧张的关系，比喻关系紧张

4. on a shoestring date - 指小范围社交场合的约会，例如只在朋友聚会时约会的情侣

5. shoestring budget - 指非常紧的预算，比喻资金非常有限

以上就是关于do something on a shoe string的相关内容，希望可以帮助到您。