do something on a shoe string 基础释义：在鞋带上做某事

发音：英 [duːˈsʌmθɪŋ ən əu ˈʃuːstrɪn] ；美 [duːˈsʌmθɪŋ ən oʊ ˈʃuːstrɪn]

用法：在鞋带上做某事通常指的是在非常有限的空间或资源上进行某项活动或完成任务。

相关词汇：鞋带、紧绷的、拉紧的

怎么记：可以联想到把某物系在鞋带上，需要拉紧鞋带才能完成。

翻译的音标：[ˌdʊsɪθən]（do something） [əu]（on） [ʃuːstrɪn]（shoe string）

翻译为“在鞋带上做某事”或“在非常有限的空间或资源上进行某项活动或完成任务”。

do something on a shoe string基础释义：在鞋带上做某事。

发音：英 [duːˈθɒn ɒn ə ˈʃuː striːn] 美 [duːˈθoʊn ɑːn ə ˈʃuː striːn]

用法：在鞋带上做某事通常表示在非常有限的空间或资源上进行某项活动或完成任务。

相关词汇：鞋带（shoe string）

怎么记：可以想象在鞋带上系鞋带的情景来记忆。

翻译基础释义和常见用法：在鞋带上做某事通常表示在非常有限的空间或资源上进行某项活动或完成任务。例如，在鞋带上跳舞表示在狭小的空间内跳舞。

例句：I had to do something on a shoe string budget, so I had to be creative with my spending. 我必须在预算很紧的情况下做点什么，所以我不得不精打细算地花钱。

do something on a shoe string

基础释义：用极细的线做某事

发音：duo something on a sho e string

用法：在这个短语中，“on a shoe string”通常用来形容某项工作或任务非常容易或简单。

相关词汇：

1. task/job/project - 工作/任务

2. simple/easy - 简单的/容易的

3. thread - 线

4. string - 线/细绳

5. effort - 努力

常见短语：

1. do something with ease - 轻松地做某事

2. on a shoestring budget - 节约地做某事

3. on a shoestring budget - 节约

4. on a shoestring budget - 用细绳做某事

5. on a shoestring - 用细绳做某事，用极细的线做某事

翻译列举常见短语：

1. 用细绳做某事：do something on a shoe string

2. 节约地做某事：do something on a shoestring budget

3. 用极细的线做某事：do something on a shoestring string基础释义_string的基本意思是“细长的一物体”，是物质名词。string的另一个意思是“线，细绳”，是可数名词。string也可用作动词，意思是“捆，绑”，引申可表示“约束”“限制”等。do something on a shoe string可以理解为用细绳完成某项任务或工作。