do something on a shoe string 基础释义：在鞋带上做某事

发音：英 [duːˈsʌmθɪŋ ən əu ˈʃuːstrɪn] ；美 [duːˈsʌmθɪŋ ən oʊ ˈʃuːstrɪn]

用法：在鞋带上做某事通常用来形容某人在极其有限的空间或资源内完成某项任务或活动。

相关词汇：鞋带、紧绷的、拉紧的

怎么记：可以根据字面意思进行记忆，即“在鞋带上做某事”。

翻译的音标：[ˌdʊsɪθən]（do something） [əu]（on） [ˌʃuːstrɪn]（shoe string）

以上内容仅供参考，建议通过学习相关材料、请教他人来获得准确信息。

do something on a shoe string基础释义：在鞋带上做某事。

发音：英 [du ˈsʌmθɪŋ ɑːn ə ʃuː striːn] 美 [du ˈsʌmθɪŋ ɑːn ə ʃuː striːn]。

用法：在鞋带上做某事通常表示在非常有限的空间或资源上进行某项活动或完成任务。

相关词汇：鞋带（shoe string）。

记忆技巧：可以联想到在鞋带上系紧鞋带或者拉紧鞋带等场景来帮助记忆。

翻译基础释义和常见用法：翻译为“在非常有限的空间或资源上进行某项活动或完成任务”。常见用法是在描述某人需要在非常有限的空间内完成某项任务时使用该短语。例如：“他必须在狭窄的空间内完成这项任务，就像在鞋带上做某事一样。”。

do something on a shoe string

基础释义：在鞋带上做某事

发音：/duːˈsʌmθɪnˌɒnəˌθuːʃɪnstrɪŋ/

用法：常用于比喻，表示在非常有限的空间或资源内做某事。

相关词汇：

1. shoe string - 鞋带

2. limited space/resource - 有限的空间/资源

常见短语：

1. put something on a shoe string 在某方面加以限制

2. tighten the shoe string 缩小范围，加紧限制

3. break the shoe string 解开限制，放宽限制

4. work within tight constraints 在有限的空间内工作

5. resource constraints 资源限制

翻译列举常见短语：put something on a shoe string（在某方面加以限制）、tighten the shoe string（缩小范围，加紧限制）、break the shoe string（解开限制，放宽限制）、work within tight constraints（在有限的空间内工作）、resource constraints（资源限制）。