do something on a shoe string 基础释义：在鞋带上做某事

发音：英 [duːˈsʌmθɪŋ ən əu ˈʃuːstrɪn] ；美 [duːˈsʌmθɪŋ ən oʊ ˈʃuːstrɪn]

用法：在鞋带上做某事通常指的是在非常有限的空间或资源上进行某项活动或完成任务。

相关词汇：鞋带、紧绷的、拉紧的

怎么记：可以联想到把某物系在鞋带上，需要拉紧鞋带才能完成。

翻译的音标：[ˌdʊsɪθən]（do something） [əu]（on） [ˈʃuːstrɪn]（shoe string）

翻译为“在鞋带上做某事”或“在非常有限的空间或资源上进行某项活动或完成任务”。

do something on a shoe string基础释义：在鞋带上做某事。

发音：英 [duːˈsʌmθɪn ɒn ə ʃuː striːn] 美 [duːˈsʌmθɪn ɑːn ə ʃuː striːn]。

用法：在鞋带上做某事通常表示在非常有限的空间或资源上进行某项任务或活动。

相关词汇：鞋带（shoe string）。

记忆技巧：可以联想到在鞋带上系紧鞋带或者拉紧鞋带等场景来帮助记忆。

翻译基础释义和常见用法：翻译为“在非常有限的空间或资源上进行某项任务或活动”。例如，在时间紧迫的情况下完成一项任务，或者在资源有限的情况下解决问题。

例句：I had to do something on a shoe string budget, but I managed to pull it off.（我必须在预算有限的情况下做点什么，但我设法做到了。）

do something on a shoe string

基础释义：在鞋带上做某事

发音：/duːˈsʌmθɪnˌɒnəˌθuːʃɪnstrɪŋ/

用法：常用于比喻，表示在非常有限的空间或资源内做某事。

相关词汇：鞋带、紧、空间、资源、约束

记忆方法：这个短语中的“on a shoe string”可以理解为“在鞋带上”，因此可以联想到与鞋带相关的词汇。

常见短语：约束条件、资源有限、空间不足、在…上束手无策、在…上受限制

翻译列举：

1. 在非常有限的时间内完成某事。

2. 在非常紧张的条件下完成某事。

3. 在资源有限的情况下做出决策。

4. 必须在有限的预算内完成项目。

5. 在空间不足的情况下工作。

希望以上信息对您有帮助，如需更多信息，建议查询英语词典或咨询英语母语人士。