as stiff as a poker 音标为[æs stɪf as a pɔːkə]

as stiff as a poker的意思是“像扑克牌一样僵硬”，是一个常用的俚语表达，通常用来形容某人的态度或行为非常僵硬，不自然。

发音：注意“stiff”的发音为/stɪf/，“poker”的发音为/pəʊkə/。

用法：as stiff as a poker可以用来形容人的行为或态度，例如“他的表情像木头一样僵硬”、“他的动作像机器人一样僵硬”。

相关词汇：扑克牌（poker）、僵硬（stiffness）等。

记忆方法：可以结合具体的语境来记忆，例如可以想象一个人拿着扑克牌，表情和动作都非常僵硬。

例句：He sat there stiffly, like a poker. 他僵硬地坐在那里，就像一根木头。

as stiff as a poker 是一个常用的俚语表达，意思是“像一张扑克脸”，表示面无表情，没有情感变化。

发音：/əˈstaɪf/

用法：as stiff as a poker可以作为形容词短语使用，表示某种状态或情况。例如：“他的脸上没有一丝表情，就像一张stiff poker face。”

相关词汇：扑克脸（poker face）、僵硬（stiffness）

记法：可以结合扑克牌的形象来记忆，扑克牌中的每张牌都有自己的形象和特点，其中扑克脸就是指没有表情的脸。

翻译基础释义和常见用法：翻译为“像一张扑克脸”，通常用于形容某人表情冷漠或无动于衷，常见用法为“某人面无表情，就像一张stiff poker face一样”。

例句：他站在那里，面无表情，就像一张stiff poker face一样。

as stiff as a poker

基础释义：像一张扑克牌一样僵硬

发音：/əˈstaɪf/

用法：be as stiff as a poker，意为“像一张扑克牌一样僵硬”

相关词汇：扑克牌 poker

常见短语：

1. play poker 玩扑克

2. draw a poker 抽一张牌

3. poker face 扑克脸，面无表情的脸

4. raise a poker 打扑克赢钱

5. fold up 折起，收起，放弃

记忆技巧：

1. stiff 僵硬的 + as + a poker = 像一张扑克牌一样僵硬

2. stiff 僵硬的，as 像，poker 扑克牌，三词连在一起表示“像扑克牌一样僵硬”

翻译列举：

1. 他的身体僵硬得像一张扑克牌。

His body was as stiff as a poker.

2. 他的表情很严肃，就像一张扑克脸。

His expression was very serious, like a poker face.