as stiff as a poker 音标为[æs stɪf as a pɔːkə]

as stiff as a poker的意思是“像扑克牌一样僵硬”，是一个常用的俚语表达，通常用来形容某人的态度或举止非常僵硬、不自然。

发音：注意这个表达的发音要领，其中“stiff”的发音为/stɪf/，“poker”的发音为/pəʊkə/。

用法：as stiff as a poker可以用来形容某人的身体语言、表情或态度，例如“他的身体语言像一根木头一样僵硬”、“他的表情像一张扑克牌一样僵硬”。

相关词汇：扑克牌（poker）、僵硬（stiffness）等词汇与as stiff as a poker有关。

记忆方法：可以结合具体的语境来记忆这个俚语表达，例如可以想象一个人在表演扑克牌魔术时身体僵硬的样子来帮助记忆。

例句：He stood there with his body language stiff as a poker, making everyone feel uncomfortable.（他站在那里，身体像一张扑克牌一样僵硬，让每个人都感到不舒服。）

as stiff as a poker 是一个常用的俚语表达，意思是“像一张扑克脸”，表示面无表情，表情严肃，没有情感变化。

发音：/əˈstaɪf/

用法：as stiff as a poker可以作为形容词短语使用，可以放在句子的前面或者后面，表示比较或者描述。例如，“他的表情很僵硬，就像一张扑克脸。”

相关词汇：扑克脸（poker face）、僵硬（stiffness）

记法：可以结合扑克牌的形象来记忆，扑克牌上的脸都是很僵硬的。

翻译基础释义和常见用法：这个短语可以翻译成“像一张扑克脸”，在口语和书面语中都可以使用。常见用法是在描述某人表情严肃、没有情感变化的时候使用。

例句：他的表情很僵硬，像一张扑克脸一样。

在某些情况下，as stiff as a poker也可以表示某人非常固执、不灵活，不愿意改变自己的想法或做法。这时可以翻译成“像一张顽固的脸”。

例句：他总是那么固执，像一张顽固的脸一样，不愿意听取别人的意见。

as stiff as a poker

基础释义：像扑克牌一样僵硬

发音：/əˈstaɪf/ /æts/ /staɪf/ /æts/ /a/ /ˈpɔːkər/

用法：be as stiff as a poker 指“像扑克牌一样僵硬”。

相关词汇：stiffness，僵硬。

记忆技巧：可以结合扑克牌的形状和感觉来记忆这个短语。

常见短语：

1. as stiff as a board 形容人或物僵硬得像木板一样。

2. stiff upper lip 坚忍不拔的意志，不屈不挠的精神。

常见词汇：stiffness n. 僵硬；坚硬。

例句：The cold wind made her body feel stiff.

翻译：寒风使她的身体感到僵硬。

翻译列举常见短语：坚忍不拔的精神。

相关词汇：坚硬、坚韧、不屈不挠。