as stiff as a poker 音标为[æs stɪf as a pɔːkə]

as stiff as a poker的意思是“像扑克牌一样僵硬”，是一个常用的俚语表达，通常用来形容某人的态度或举止非常僵硬、不自然。

发音：注意这个表达的发音要领，其中“stiff”的发音为/stɪf/，“poker”的发音为/pəʊkə/。

用法：as stiff as a poker可以用来形容某人的身体语言、表情或态度，例如“他的身体语言像一根木头一样僵硬”、“他的表情像一张扑克牌一样僵硬”。

相关词汇：扑克牌（poker）、僵硬（stiffness）等词汇与as stiff as a poker有关。

记忆方法：可以通过联想记忆来帮助记忆这个俚语表达，例如将扑克牌与木头进行比较，从而记住这个表达的含义和发音。

例句：He stood there with his body language stiff as a poker, making it difficult for others to approach him.（他站在那里，身体语言像一张扑克牌一样僵硬，使得别人很难接近他。）

as stiff as a poker 是一个常用的俚语表达，意思是“像一张扑克脸”，表示面无表情，表情严肃，没有情感变化。

发音：/əˈstaɪf/

用法：as stiff as a poker可以作为形容词短语使用，可以放在句子的前面或者后面，表示比较或者描述。例如，“他的表情很僵硬，就像一张扑克脸。”

相关词汇：扑克脸（poker face）、僵硬（stiffness）

记法：可以结合扑克牌的形象来记忆，扑克牌上的脸都是很僵硬的。

翻译基础释义和常见用法：这句话的翻译可以是“他的表情像一张扑克脸一样僵硬”，常见用法是在描述某人的表情时使用。

例句：他的表情很僵硬，像一张扑克脸一样，让人感觉不到他的情感变化。

as stiff as a poker

基础释义：像一张扑克牌一样僵硬

发音：/əˈstaɪf/

用法：be as stiff as a poker，意为“像一张扑克牌一样僵硬”

相关词汇：扑克牌 poker

常见短语：

1. play poker 玩扑克

2. draw a poker 抽一张牌

3. poker face 扑克脸，面无表情的脸

4. raise a poker 打扑克赢钱

5. fold up 折起，收起，放弃

记忆技巧：

1. stiff 僵硬的 + as + a poker = 像一张扑克牌一样僵硬

2. stiff 僵硬的，as 像，poker 扑克牌，三词连在一起表示“像扑克牌一样僵硬”

翻译列举：

1. 他的身体僵硬得像一张扑克牌。

His body was as stiff as a poker.

2. 他的表情像一张扑克牌一样毫无变化。

His expression was as poker-faced as could be.