keep up with the joneses基础释义：跟上琼斯一家人的步伐；仿效或模仿别人。keep up with the joneses发音：[kiːp ʌp WITðuːðəʊzɪz]。keep up with the joneses的用法：keep up with the Joneses是一个常用的俚语表达，意思是“仿效或模仿别人”。相关词汇：Joneses。怎么记：根据发音记忆。翻译的音标：[kiːp ʌp] [wɪð] [ðuː] [ðəʊzɪz]。

keep up with the Joneses是一个英语习语，意思是“与邻居攀比，模仿邻居的生活方式”。下面是关于这个习语的详细信息：

基础释义：

基础释义：保持与琼斯一家人的生活水平相当

发音：[kiːp ʌp WITðə ʤəʊnziz]

用法：通常用作不及物动词短语，表示“跟上琼斯一家的生活方式”，也可以用作动词keep的宾语补足语，表示“使自己跟上琼斯一家的生活水平”。

相关词汇：Joneses：这里用作名词，指的是某特定社区或群体中的一家或一组人，通常被用作比较的对象。

记忆方法：这个习语中的“keep up”表示“跟上”，“with”在这里表示“与……相比”，“the”表示特指“琼斯一家”，所以整个习语的含义就是“跟上琼斯一家人的步伐”。

翻译基础释义和常见用法：

这个习语的翻译基础释义为“与邻居攀比，模仿邻居的生活方式”，常见用法是“我们要不要也像他们一样keep up with the Joneses”（我们应该模仿邻居的生活方式吗）。这个习语提醒我们不要盲目攀比，而是要根据自己的实际情况过好自己的生活。

希望以上信息对您有帮助。

keep up with the Joneses是一个英语习语，意思是“与别人保持同样的生活水平或标准”。以下是关于这个习语的详细信息：

基础释义：

keep up with the Joneses = 跟上潮流，不落后于他人。

发音：

/kiːp/ /ʌp/ /wit/ /ðə/ /ˈdʒəʊnz/ /iz/ /əʊ/ /kən/ /fɔːl/ /iː/ /iː/

用法：

跟上潮流，不落后于他人。

保持同样的生活水平或标准。

相关词汇：

Joneses：琼斯一家，常用来指代某个阶层的人。

lifestyle：生活方式。

standard：标准。

up to date：与时代同步。

compare and contrast：比较和对比。

常见短语：

keep up with the times：跟上时代潮流。

be on par with：与...处于同等水平。

compare apples to oranges：将不同的事物进行比较。

be on the same page：意见一致，保持一致。

keep up with the Joneses in terms of：在某个方面保持与别人相同的生活水平或标准。

希望以上信息对您有帮助。