pass the buck

发音：英 [pɑːs ðə bʌk] 美 [pæs ði bʌk]

释义为：推卸责任，把问题推给别人。

相关词汇：buck 雄鹿。

记忆方法：雄鹿可以用来逃避责任。

翻译：当有人遇到问题时，他们可能会说“这不是我的问题，是雄鹿的错”。

用法：pass the buck通常用作不及物动词短语，后面可以直接接宾语和地点状语。

例句：He refused to pass the buck to anyone else.

他拒绝将责任推卸给其他人。

pass the buck，字面意思是“把责任或问题传给别人”，常见用法为“某人把责任推给另一个人”，通常表示推卸责任或不愿承担责任。

1. 基础释义和常见用法：pass the buck是一个英语习语，字面意思是“把钱传给别人”，常用来指把责任推给别人。常见用法为“某人把责任推给另一个人”，表示推卸责任或不愿承担责任。

2. 发音：pass the buck的发音为 [ˈpɑːs ðə bʌk]。

3. 用法：pass the buck是一个习语，不能单独使用，需要加上人名或代词等。例如，“Jack passed the buck to Mary”或者“He passed the buck to me”。

4. 相关词汇：没有直接相关词汇。

5. 怎么记：可以通过理解其含义和记忆常用搭配来记这个习语。

翻译基础：pass the buck可以翻译为“把责任推给别人”、“转嫁责任”。

希望以上信息对您有帮助，如有疑问，建议咨询专业人士获取准确帮助。

pass the buck，意为“把责任推给别人”，是一个常用的英语短语。下面是关于pass the buck的更多信息：

基础释义：

pass the buck是一个动词短语，表示把责任或问题转移到其他人或机构身上。

发音：

这个短语发音为[ˈpɑːs ðə bʌk]。

用法：

pass the buck通常用于描述某人将责任或问题推给他人，例如：“他总是把责任推给别人”。

相关词汇：

其他与pass the buck相关的词汇包括“responsibility”（责任）、“transfer”（转移）、“person”（人）和“agency”（机构）。

怎么记：

可以尝试将pass the buck拆分为几个部分来记忆，如“pass”（传递）和“buck”（角，这里可以理解为“头”），这样可以帮助记忆。

翻译列举常见短语5条：

1. 把责任推卸给其他人：pass the buck to others。

2. 把问题推给上级：pass the buck to superiors。

3. 推卸责任：shift the blame。

4. 转嫁问题：shift the burden。

5. 推卸责任于他人：throw the blame on others。

常见短语补充：

1. pass the buck to sb：将责任或问题转移到某人身上。

2. buck up：振作起来，打起精神。

3. buck the trend：逆流而上，不随大流。

4. buck one's trend：不随潮流，特立独行。

5. buck the rules：违反规定，不遵守规则。