keep up with the joneses基础释义：跟上琼斯一家人的步伐；仿效或模仿别人。keep up with the joneses发音：[kiːp ʌp WITðuːðəʊzɪz]。keep up with the joneses的用法：keep up with the Joneses是一个常用的俚语表达，意思是“仿效或模仿别人”。相关词汇：Joneses。怎么记：根据发音记忆。翻译的音标：/kjuːp/ /ʌp/ /wit/ /ðuː/ /ðəʊzɪz/。

keep up with the Joneses是一个英语习语，意思是“与邻居攀比”。下面是关于这个习语的更详细的解释：

基础释义：

keep up with the Joneses：跟上（或超过）琼斯一家人的生活水平或生活方式。

发音：

发音：/kiːp/ ʌp /wit/ /ðə/ jəʊnzɪz

用法：这个习语通常用于描述一个人想要模仿或追赶另一个人的生活方式，尤其是在物质方面。例如：“她想方设法要keep up with the Joneses，但她的收入有限，所以她只能尽力而为。”

相关词汇：

Joneses：琼斯一家，通常用来指代邻居或社会阶层比自己高的人。

怎么记：

这个习语可能来源于美国的社会阶层观念，所以可以尝试从美国的社会阶层观念来记忆。

翻译基础释义和常见用法：

基础释义：保持与琼斯一家人的生活水平或生活方式同步。

常见用法：Try to keep up with the Joneses. 或 Try to keep ahead of the Joneses.

例句：她想方设法要跟上（或超过）琼斯一家人的生活水平，但她的收入有限，所以她只能尽力而为。

请注意，这个习语的含义可能会因文化背景和个人理解而有所不同，请根据具体情况使用。

keep up with the Joneses是一个英语习语，意思是“与别人保持同样的生活水平或标准”。以下是关于这个习语的详细信息：

基础释义：

keep up with the Joneses = 跟上潮流，不落后于他人。

发音：

/kiːp/ /ʌp/ /wit/ /ðə/ /ˈdʒəʊnz/

用法：

跟上潮流，不落后于他人。

保持同样的生活水平或标准。

相关词汇：

Joneses：琼斯一家，通常用来指代某个社会阶层或群体。

生活水平：指的是人们所享受的各种物质条件和生活条件，如住房、交通、医疗、教育等。

跟上时代：与keep up with the Joneses意思相近，表示不落伍，不落后于他人。

潮流：指的是社会上流行的趋势和风气，如时尚、文化、娱乐等。

标准：指的是人们评价事物好坏的依据和标准，如品质、价格、服务等。

常见短语：

keep up with the pace of life：跟上生活节奏。

keep up with the Joneses in terms of education：在教育方面要跟上琼斯一家的水平。

希望以上信息对您有帮助。