paint the town red

基础释义：喝得大醉，狂欢作乐

发音：英 [peɪnt ðə town rɪd] 美 [peɪnt ðə town rɪd]

用法：paint the town red通常被用来表示在某个地方狂欢作乐，尤其是在酒吧或者夜总会里。

相关词汇：狂欢作乐，饮酒作乐

怎么记：可以结合具体的语境来记忆，例如可以想象一个人在酒吧里喝得大醉，然后整个小镇都变得非常热闹。

翻译的音标：[pɔɪnt] [ðə] [town] [red]

paint the town red基础释义：

1. 指“狂欢、大饮大吃”等。

2. 指“大肆庆祝、狂欢”。

paint the town red的发音：

发音为 [ˌpeɪnt ðə ˈtɪŋ ˈred]

paint the town red的用法：

1. 作及物动词，意为“使城镇染上红色，使城镇灯火通明，狂欢作乐”。

2. 作不及物动词，意为“狂欢”。

相关词汇：

1. 狂欢者（Carnival）：指在狂欢节中尽情欢乐的人。

2. 酒馆（pub）：指提供酒水饮料的场所。

怎么记：可以结合具体的语境来记忆，例如可以想象一个人在城镇里狂欢，喝了很多酒，把整个城镇都染成了红色。

翻译基础释义和常见用法：

翻译为“狂欢”，常见用法如：They painted the town red during their vacation.（他们在假期里狂欢作乐。）或The party went on all night and we painted the town red.（聚会一直持续到深夜，我们让整个城镇灯火通明。）

paint the town red

1. 狂欢作乐，大肆庆祝

2. 喝得酩酊大醉

发音：英 [peɪnt ðə toun rɪd] 美 [peɪnt ðə tʊn rɪd]

用法：paint the town red常用于描述人们为了庆祝某个重要的场合而狂欢作乐，大肆庆祝。

相关词汇：狂欢派对、狂欢、庆祝、酒醉、狂饮

常见短语：paint the town 狂欢作乐，大肆庆祝

1. 狂欢派对狂欢作乐，大肆庆祝的场合，如节日、生日派对等。

2. 狂欢派对的气氛热闹、疯狂，人们尽情地唱歌、跳舞、喝酒等。

3. 狂欢派对通常需要准备食物和饮料，以及装饰物和灯光等。

4. 狂欢派对结束后，人们通常会感到疲惫和放松，但也会有些许的失落感。

5. 狂欢派对是一种文化现象，它不仅是一种娱乐方式，也是一种社交方式。

基础释义：用颜料把城市涂成红色

相关词汇：颜料、红色、涂料、画笔、绘画

常见短语：用颜料画、用红色涂料涂刷、用画笔绘画等。

翻译列举常见短语5条和相关词汇5条：

1. 狂欢作乐/大肆庆祝（paint the town red）

2. 狂欢派对的气氛/狂欢派对的气氛热闹、疯狂

3. 狂欢派对需要准备什么/狂欢派对需要准备食物和饮料，以及装饰物和灯光等。

4. 用颜料画/用红色涂料涂刷/用画笔绘画等。

5. 酒醉/喝得酩酊大醉（paint the town drunk）指喝得酩酊大醉的状态。