out of action 基本释义 [英] 不能使用的； 伤重不能作战的； 退役的； 不活动的

发音：英 [ˌaʊt əu əˈksɪməs]

用法：be out of action 表示“停止工作”或“处于不活动的状态”。

相关词汇：action 行动，活动

记忆方法：结合其反义词“in action”来记，in action表示“在活动中”。

翻译：他因伤而暂时不能参加比赛。

音标：[ˌaʊt əu əksɪməs] [ˌɪn ɪkˈspɪərəns]

out of action 基本释义：

1. 不能工作；不在状态；不能行动

2. 退役；停驶；停用

发音：英 [ˌaʊt əu ˈæksɪənəs]

用法：out of action 通常用作形容词，表示“不能工作的；不能行动的；退役的”。例如：The plane is out of action for repairs.（这架飞机停飞进行修理。）

相关词汇：退役的士兵称为“out of action soldier”，被停用的设备称为“out of action equipment”。

记忆方法：将“out of action”拆分单词，由“out”和“of action”组成，“out”表示“出”，“of”表示“属于”，“action”表示“行动”，连在一起就是“出行动的”，引申为“退役的；停用的”。

翻译基础释义和常见用法：

翻译为“退役的；停用的”，常见用法如：The old soldier is out of action now.（这位老兵已经退役了。）The plane is out of action for repairs.（这架飞机停用进行修理。）

总结：out of action是一个常用的英语短语，表示“退役的；停用的”，可以用于描述人或物。

out of action

基础释义：

1. 不能行动的

2. 退役的

发音：

英 [aʊt ɒv ˈæksjʊər] 美 [aʊt ɑv ˈæksjʊər]

用法：

通常指某人或某物由于受伤、生病或年老等原因不能再参加战斗或工作。也可以指某人或某物由于某种原因不能再参加活动。

相关词汇：action injured sick old disabled

记忆技巧：

out of action = out of action 不能行动的，退役的

搭配：be out of action 不再参加活动，不再执行任务

常见短语：

be taken out of action 被摧毁，被消灭

put sb/sth out of action 使某人/某物不能行动，使退役

常见例句：

The plane was taken out of action after it crashed. 飞机坠毁后，已经不能飞行了。

He was injured in the accident and is now out of action. 他在事故中受伤，现在无法行动。