nip in the bud

发音：['nipɪn ɪn ðə bʊd]

用法：当名词短语“nip in the bud”被用作动词短语时，它表示“阻止（某事）发生”或“扼杀（某种可能性）”。

相关词汇：无

怎么记：可以结合其含义来记，如“阻止花苞开放”可以理解为“扼杀萌芽”。

翻译的音标：['nɪpɪn ɪn ðə bʊd]：阻止花苞开放。

nip in the bud

读音：英 [nɪp ɪn ðə bʊd] 美 [nɪp ɪn ðə bʊd]

释义为：防止（坏事）发生；及早消除（隐患）；及早制止（不良倾向）

用法：可以作为名词短语使用，也可以作为动词短语使用。例如：及早采取措施，就能把事故消灭在萌芽状态。

相关词汇：隐患、萌芽、预防、制止、滋长

记法：可以谐音记作“及时拔掉笔”，表示要及时消除隐患。

翻译基础和常见用法：

1. 翻译句子：我们要及早采取措施，防止事故的发生。

We should take measures early to prevent accidents from happening.

2. 还可以翻译为：及早制止不良倾向。 nip in the bud 的常见用法可以表示阻止某事的产生或发展，例如：及早制止青少年犯罪的苗头。

3. 还可以表示及时消除不良后果，例如：及早采取措施，避免了一场灾难。

希望以上信息对你有所帮助！

nip in the bud

1. 基本意思是“掐掉”“掐灭”，指把什么掐断了或掐死了，以防止其发展或扩大。

2. 也可指“及早消除（隐患、苗头等）”，即把将要发生的问题解决掉，防止其发生。

发音： /ˈnɪp ɪn ðə bʊd/

常见短语：

1. nip in the bud quickly迅速制止

2. nip in the bud防止，制止

相关词汇：

1. bud: 花蕾，芽；萌芽

2. nips: 人称代词，你、我、他

常见短语5条：

1. nip in the arm挨揍

2. nip sb. in the bud制止某人

3. nip sb.'s nose in the bud在萌芽状态中制止某人

4. nip sth. in the bud防止某事的发生

5. nip in the bud quickly迅速制止某事

翻译列举：

1. 防止：prevent/guard against

2. 及早消除：eliminate/get rid of/remove beforehand

3. 掐断：cut off/nip off/nip out of hand

4. 掐灭：extinguish/put out/quench

5. 消除隐患：remove all risks/safeguards/hazards