have a finger in every pie 基础释义

指“多管闲事，管闲事”。

have a finger in every pie的发音

英 [hæv ə fɪŋkər ɪn ɪər pɪ] 美 [hæv ə fɪŋkər ɪn ɪr pɪ]

have a finger in every pie的用法

have a finger in every pie是一个俚语，意思是“插手别人的事，多管闲事”。

have a finger in every pie的相关词汇

finger、pie。

怎么记

可以谐音记忆，“哈弗手指皮皮虾”，哈弗手指就是有好多手指，皮皮虾指多管闲事。

翻译的音标

[hæv] [ə] [fɪŋkər] [ɪn] [ɪər] [pɪ]

have a finger in every pie基础释义：指“多管闲事，插手别人的是非，管闲事”。

have a finger in every pie的发音：英 [hæv ə fɪgər ɪn ðə pɪ] 美 [hæv ə fɪgər ɪn ðɪs pi]。

have a finger in every pie的用法：have a finger in every pie是一个俚语，表示“对很多事情都感兴趣，插手很多事情”。

have a finger in every pie的相关词汇：finger（手指）。

怎么记：可以想象一下，有个人手上有很多馅饼，每个馅饼都咬了一口，表示“参与了很多事情”。

翻译基础释义和常见用法：这句话可以翻译成“每件事情都涉及到一点”，常见用法是“别多管闲事，别插手别人的事情”。

在中文中，“多管闲事”和“插手别人的是非”都是表示对别人的事情过问太多，而“have a finger in every pie”正是表达了这个意思。因此，在口语中，我们常常听到有人抱怨别人“别多管闲事”，或者“别插手我的事情”。

have a finger in every pie 的基础释义是“参与或涉及每一件事情”。

have a finger in every pie 的发音是 [hæv ə fɪgər ɪn ðə piː]。

have a finger in every pie 的用法：通常指某人或某人不顾一切，多方插手，多方参与，多管闲事。

相关词汇：finger，pie。

怎么记：可以想象一下，每块馅饼上都有一根手指，就可以记住这个短语了。

常见短语：have one's hands full，意思是“手头有事”，可以用来表示忙于某事。

其他相关短语：play around，表示“玩耍；嬉闹；乱搞关系”，play with，表示“玩弄；摆弄”。

在中文里，“have a finger in every pie”可以翻译为“脚踏多条船；包揽一切；插手每一件事”。

以上就是关于“have a finger in every pie”的一些信息，希望对你有帮助。