It is no use crying over spilt milk.

发音：英 [ɪ t ɪ n juː s kriːɪŋ əv spɪlld mɪlk] 美 [ɪ t n juː s kriːɪŋ ɪv spɪlld mɪlk]

释义：为木已成舟的事而后悔无济于事。

相关词汇：spilt milk 泼出的牛奶。

怎么记：可以结合生活实际来记，比如泼出的牛奶再怎么哭也没有用了。

翻译：牛奶已经洒了，哭也没用。

音标：[ɪt] [ɪn] [juːs] [kriːɪŋ] [əv] [spɪl] [mɪlk]

It is no use crying over spilt milk.

基础释义：

覆水难收，后悔无用

木已成舟，徒劳无益

发音：英 [ɪt ɪs n uːz kriːɪŋ əv spɪlld mɪlk]

用法：常用于表示事情已经发生，无法改变，再怎么懊悔也没用。

相关词汇：spilt milk 泼出的牛奶，覆水难收。

怎么记：可以想象一下，牛奶泼出来后哭泣也无济于事，所以可以记为“泼出的牛奶，哭泣无用”。

翻译基础释义：为泼出的牛奶哭泣是徒劳的。常见用法是在朋友或家人做出错误决定后，告诉他覆水难收，后悔无用。

例句：Don't cry over spilt milk, there's no point in regretting it.

It is no use crying over spilt milk. 翻译为：为了一杯泼翻的牛奶而哭泣是没有用的。

相关词汇：spilt milk泼翻的牛奶，cry over spilt milk为泼翻的牛奶而哭泣，no use没有用，无济于事，白费力气。

记忆方法：直接记住这个常用句型即可。

常见短语：cry for the moon异想天开，put one's shoulder to the wheel准备做某事，make a mountain out of a molehill小题大做，cry wolf说谎骗人，out of the frying pan into the fire虎落平阳。

用法：这句话是一个固定句型，意思是“为过去发生的事情感到后悔是没有用的”。可以用于任何情况，不仅仅是泼翻牛奶的情况。这句话也可以用于表达“事情已经发生了，再怎么后悔也没有用了”。

例句：I know it's no use crying over spilt milk, but I still feel sad. 我知道为泼翻的牛奶而哭泣是没有用的，但我仍然感到难过。