hold something against someone发音英 [həʊld sʌmθɪŋ ənˈbeɪt ˈsʌmə(r)] ；美 [həʊld sʌmθɪŋ ənˈbet/bɪt ˈsʌmə(r)]；

hold something against someone意思为“因某人的过失而责备某人，因某事而怀恨某人”；相关词汇有：selfishness 自私、resentment 怨恨、resent 怨恨、complaint 抱怨、grudge 怨恨、dislike 不喜欢。

记忆方法：通过联想记住“怀恨”可以与“记恨”谐音记忆；

翻译的音标为：[həʊld sʌmθɪŋ ənˈbeɪt] [sʌmə(r)]。意思是因某事而怀恨某人。

综上，hold something against someone是一个固定短语，意为因某事而怀恨某人。

hold something against someone基础释义：把某事归咎于某人。发音：英 [həʊld sʌmθɪŋ əˈbeɪt ˈsʌmbə(r)]；美 [hoʊld sʌmθɪŋ ərˈbet ˈsʌmbər]。用法：表示“因…责备或抱怨某人”，后接介词on/against sb。相关词汇：抱怨、责备。怎么记：根据发音记忆，可以记为“hold住某事”。翻译基础和常见用法：表示“因某人的过错而责备某人”，可以翻译为“不要因为某人的过错而责备他们”。例如：I won't hold it against you if you don't finish the work on time.如果你不能按时完成工作，我不会责备你。此外，还可以表示“把某事保留在心中不告诉某人”，可以翻译为“不要把某事告诉某人”。例如：I won't hold it against you if you don't tell me the truth.如果你不告诉我真相，我不会怪你。

希望以上信息对您有帮助。

hold something against someone

基础释义：因某人的过失而责备或不喜欢某人

发音：美 [həʊld sʌmθɪŋ ɪnˈpɔːrtəs əv ˈsʌmbər]

用法：通常指因某人的过失或错误而对其产生不满或厌恶的情绪，但并不一定表示真正要责备或惩罚对方。

相关词汇：错误、责备、不喜欢、情绪、过失

怎么记：根据词义可以联想与某人有关的事物或情感，如“错误”、“不喜欢”等。

常见短语：

1. hold back 退缩、隐瞒、阻止

2. hold up 支持、阻挡、举起

3. hold on 坚持、等待、别挂断电话

4. hold your tongue 闭嘴

5. hold one's own 保持镇定、不败之地

例句：I don't hold anything against you for your past mistakes. I believe you can learn from them and become a better person.（我不会因为你过去的错误而责备你，我相信你可以从中吸取教训，成为一个更好的人。）