have a finger in every pie 基础释义

指“多管闲事，管闲事”。

have a finger in every pie的发音

英 [hæv ə fɪŋkər ɪn ɪər pɪ] 美 [hæv ə fɪŋkər ɪn ɪr pɪ]

have a finger in every pie的用法

have a finger in every pie是一个俚语，意思是“插手别人的事，多管闲事”。

have a finger in every pie的相关词汇

finger、pie。

怎么记

可以谐音记忆，“飞鸽牌自行车”，手指（finger）插进（in）了飞鸽牌自行车的馅（pie）。

翻译的音标

[hæv]：发长音，口型小，舌尖抵住下齿龈，舌面抬起靠近上颚，双唇稍收圆。

[fɪŋkər]：finger。

[ɪər]：音标中为短音，舌尖抵住下齿龈，舌位略低，嘴微张，双唇稍收圆。

[pɪ]：pie。

have a finger in every pie基础释义：指“多管闲事，插手别人的是非，管闲事”。

have a finger in every pie的发音：英 [hæv ə fɪgər ɪn ðə pɪ] 美 [hæv ə fɪgər ɪn ðɪs pi]。

have a finger in every pie的用法：have a finger in every pie是一个俚语，表示“对很多事情都感兴趣，插手很多事情”。

have a finger in every pie的相关词汇：finger（手指）。

怎么记：可以想象一下，有个人手上有很多手指，想要插手每个馅饼里面，就可以记住这个短语了。

翻译基础释义和常见用法：意思是“对很多事情都感兴趣，插手很多事情”，可以用来形容某个人喜欢干涉别人的事情，或者对很多事情都感兴趣。例如：He always has a finger in every pie in the office, whether it's work or personal matters.（无论是在办公室的工作还是个人事务，他总是喜欢插手。）。此外，还可以用it means that sb is meddling with other people's business来解释这个短语的含义。

have a finger in every pie 的基础释义是“参与或涉及每一件事情”。

have a finger in every pie 的发音是 [hæv ə fɪgər ɪn ðə piː]。

have a finger in every pie 的用法：通常用来形容某人对很多事情都感兴趣，或者对很多事情都有影响。

相关词汇：

pies：馅饼，馅饼状物

hands：手

toes：脚趾

eyes：眼睛

ears：耳朵

记忆方法：可以将“finger”理解为“手指”，每一件事情都涉及，那么手指就会无处不在。

常见短语：

1. have a hand in：参与，涉及

2. play a part in：参与，扮演角色

3. take part in：参与，参加

4. dip one's toe in the water：试探，初试

5. poke one's nose into：干涉，干预

以上是与have a finger in every pie相关的常见短语和词汇。在中文里，“have a finger in every pie”可以翻译为“对每件事情都有点涉及”。同时，我们也可以使用其他短语来表达类似的意思，如“对每一件事情都感兴趣”或“对每一件事情都有影响”。