hold something against someone发音英 [həʊld sʌmθɪŋ ənˈbeɪt ˈsʌmə(r)] ；美 [həʊld sʌmθɪŋ ənˈbet/bɪt ˈsʌmə(r)]；

hold something against someone意思为“因某人的过失而责备某人，因某事而怀恨某人”；相关词汇有：accuse sb of sth（指控某人某事）、fault（过失）、blame（责备）。

记忆方法：通过音标记，或结合相关词汇一起记。

翻译的音标为：[həʊld sʌmθɪŋ ənˈbeɪt] [ˈsʌmə(r)]。意思是因某事而怀恨某人。

hold something against someone基础释义：把某事归咎于某人。发音：英 [həʊld sʌmθɪŋ əˈbeɪt ˈsʌmbə(r)]；美 [hoʊld sʌmθɪŋ ərˈbet ˈsʌmbər]。用法：表示“因…责备或抱怨某人”，后接介词on/against sb。相关词汇：抱怨、责备。怎么记：根据发音记忆，可以记为“hold住某事”。翻译基础和常见用法：表示“因某人的过错而责备某人”，可以翻译为“不要因为某人的过错而责备他们”。例如：I won't hold it against you if you don't finish the work on time.如果你不能按时完成工作，我不会责备你。此外，还可以表示“把某事保留在心中不告诉某人”，可以翻译为“不要把某事告诉某人”。例如：I won't hold it against you if you don't tell me the truth.如果你不告诉我真相，我不会怪你。

希望以上信息对您有帮助。

hold something against someone

基础释义：因某人的过失而责备或不喜欢某人

发音：美 [həʊld sʌmθɪŋ ɪnˈpɔːrt və ˈsʌmbər]

用法：通常指因某人的过失或错误而对其产生不满或厌恶的情绪。

相关词汇：责备、不喜欢、过失、错误、情绪

记忆技巧：hold 拿住，against 靠着，someone 某人

常见短语：

1. hold back 退缩，隐瞒

2. hold on 坚持住，不要挂断

3. hold up 支持，阻挡

4. hold one's own 保持镇定，不示弱

5. keep one's word 遵守诺言

例句：I'm sorry, but I can't hold something against you if you didn't know about it.

翻译：对不起，如果你不知道这件事，我不会怪你的。