hit the nail on the head基础释义

打中要害；一语中的；切中要害。

hit the nail on the head的发音

发音为：[ˈhɪt ðə ˈnaɪl ɒn ðə haɪd]

hit the nail on the head的用法

表示“打中要害；一语中的；切中要害”的意思，通常用于肯定句中。

hit the nail on the head的相关词汇

nail、head。

怎么记

可以结合具体的语境，表示“打中目标”的意思来记忆。

翻译的音标

[ˈhɪt] 发音为[hɪt] [ðə] 发音为[ðə] [naɪl] 发音为[naɪl] [ɒn] 发音为[ɒn] [ðə] 发音为[ðə] [haɪd] 发音为[haɪd]。

hit the nail on the head，基础释义：一针见血地指出问题所在；说出了要点；切中要害。

发音：英 [ˌhɪt ðə ˈnaɪl ɒn ðə haʊd] 美 [ˌhɪt ðə ˈnaɪl ɒn ðə haʊd]。

用法：hit the nail on the head表示“击中目标，说中要害，一针见血”，强调对问题的准确把握和直接指出的能力。

相关词汇：nail，头，head。

怎么记：可以结合具体的语境，想象一个人用锤子敲击钉子的情景，当锤子准确敲在钉子上时，就表示“击中目标”。

翻译基础释义和常见用法：在中文中，“击中目标”可以直译为“hit the target”，而“说中要害”则可以进一步表达为“hit the nail on the head”。这个表达通常用于形容某人能够准确把握问题的关键，或者直接指出问题的所在。例如，“你刚刚说的话真是hit the nail on the head，一针见血。”

希望以上信息对您有帮助。

hit the nail on the head，基础释义是“击中要害”、“说中要害”、“切中要领”、“一针见血”。发音是[hit ðə naɪl ɒn ðə haʊd]。

hit the nail on the head的用法：表示“说中要害”、“切中要领”、“一针见血”时，通常不用于比喻。

相关词汇：nail，击打；head，头部；nail on the head，一针见血；point on，要点；the head of，头部。

记忆方法：可以结合具体的语境进行记忆，例如可以想象一个人用锤子敲击钉子的情景，当钉子被敲入时，就表示“击中目标”。

常见短语：hit the spot，使人精神一振；hit the ceiling，发脾气；hit the bottle，酗酒；hit the sack，准备睡觉；hit the trail，开始行动。

举几个常见短语和相关词汇：

1. hit the road/trail：出发；开始行动。

2. hit and run：肇事逃逸。

3. hit a new high/low：达到新的高峰/低谷。

4. hit back：反击；回报。

5. hit the books：开始学习。