hit the roof

基础释义：大发雷霆；非常生气

发音：/hit/ /ð/ /rɪf/

用法：When they heard the news, they hit the roof. 当他们听到这个消息时，他们非常生气。

相关词汇：roof-屋顶，家

怎么记：可以结合具体的语境来记忆，也可以尝试造句来加深记忆。

翻译的音标：[hit] [ð] [the] [roof]

希望以上信息对您有帮助。

hit the roof基础释义：

1. 指“发脾气，大发雷霆”。

2. 指“（建筑物）屋顶被撞破，被掀翻”。

hit the roof的发音：/hit/ /ð/ /rɪf/

hit the roof的用法：

1. 当表示“某人或某物大发雷霆”时，可以用hit the roof或raise one's roof。

2. 当表示“屋顶被撞破”时，只能用hit the roof。

相关词汇：roof。

怎么记：可以想象一下屋顶被撞破的情景来帮助记忆。

翻译基础释义和常见用法：

hit the roof可以翻译为“大发雷霆，生气到了极点”或“屋顶被撞破”。在常见用法中，通常用于形容某人因为某事而非常生气或不满。例如：The news made her hit the roof.（这个消息让她非常生气）。

希望以上信息对您有帮助。

hit the roof

1. 基本释义：动词，表示“发脾气，大发雷霆”

2. hit the roof的发音：发/hit/的爆破音时，嘴张大发出声音，声带不震动。

3. hit the roof的用法：当表示“某人或某物使某人发怒”时，可以用hit the roof。

相关词汇：屋顶（roof）、愤怒（anger）、发脾气（lose one's temper）、声音（sound）、噪音（noise）

常见短语：

1. hit the ceiling 发怒

2. blow one's top 发怒

3. go ballistic 发怒

4. lose it 发怒

5. blow one's stack 发怒

翻译列举常见短语：当表示“某人或某物使某人发怒”时，可以翻译为“他被惹火了”。

以上就是关于hit the roof的相关信息，希望对你有所帮助。