hit below the belt

发音：/hit/ /bɪˈbelt/

释义：打人下盘，背后中伤，背后使坏

相关词汇：上钩（hit the hook）、下钩（hit the hook below）

记法：可以联想拳击比赛，攻击对方下盘即为“打人下盘”

翻译：在对手的薄弱环节进行攻击；背后中伤；背后使坏。在跆拳道中，攻击对方下盘或用卑鄙的手段攻击对手是不道德的行为。

用法：可以用作名词、形容词和动词。例如：He was accused of hitting below the belt in his campaign against the opponent.（他被指责在反对对手的竞选活动中背后中伤对手）。同时，也可以用it作主语，表示某事或某种情况。如：It's unethical to hit below the belt in a competition.（在比赛中背后中伤对手是不道德的）。

hit below the belt基础释义：指在对手的尊严或自尊心方面进行攻击，属于下三滥手段。

hit below the belt的发音：/ˌhɪt ˌbɪˈbelt/

hit below the belt的用法：在比赛中，使用“hit below the belt”这个策略通常是不公平的，因为它攻击了对手的尊严或自尊心，而不是他们的身体或技术。这个策略通常不被接受为正当的体育行为。

hit below the belt的相关词汇：

belt n. 带；腰带；界限；围裙。

high n. 高点；高度；高度评价。

怎么记：可以结合具体的语境来记忆，例如可以想象一个人在打斗中攻击对手的尊严或自尊心，就像在对手的腰部以下打了一拳一样。

翻译基础释义和常见用法：hit below the belt的基本意思是“背后中伤”，可以用来形容在竞争中攻击对手的尊严或自尊心，例如“He hit me below the belt by saying something mean about my appearance.”（他背后中伤我说了一些关于我外表的话）。这个短语也可以用来形容使用下流手段或卑鄙的手段来达到目的。

hit below the belt

1. 基本意思是“打在…下面”，指在对方大腿或膝盖以下部位使用拳、脚等进行的攻击。

2. 还可表示“用卑劣手段攻击”“用卑劣手段对待”等。

发音：/hit bēi bēi xià lèi le/

用法：hit sb below the belt 指在竞争中暗算对方，给对方一个措手不及的打击。

相关词汇：

1. belt 皮带

2. below 在…下面

3. 卑鄙的、下流的、肮脏的

怎么记：可以结合具体的上下文来记忆，例如可以想象一个人在打拳击时，打在了对手的皮带下面，从而记住了这个短语的含义和用法。

常见短语：hit sb in the face/head/body/chest/neck/eye/knee/below the belt等。

常见相关词汇：above、below、belt、below-belly、shameful、low、vile、base等。