gonfalonier基础释义：

1. 旗手；

2. 领袖；

3. 旗队队长。

gonfalonier的发音：

发音为[ɡɑːnfəˈlɔːnɪə(r)]。

gonfalonier的用法：

gonfalonier主要用作名词，基本意思是“旗手”“旗队队长”，也可指“领袖”“旗队司令”。

相关词汇：gonfalon, standard。

怎么记：可以结合其词源和含义进行记忆，其词源是法语，表示“旗帜”。

翻译的音标：如果是翻译成中文，一般不需要标注音标，可以直接按照单词的发音进行翻译。例如，旗手可以翻译成flag-bearer。

gonfalonier基础释义：

旗手；领袖；旗手队长。

发音：

/ɡənˈfæləniə/

用法：

gonfalonier通常用作名词，表示旗手、领袖等。

相关词汇：

gonfalon（旗）。

怎么记：

可以根据词形进行联想，其中gon表示“杆”，fal表示“帆”，onier是名词后缀。

翻译基础释义和常见用法：

gonfalonier可以翻译为“旗手队长”或“旗帜的持有人”。在文学作品中，经常出现gonfalonier的身影，他们通常代表着旗帜的守护者，也代表着某种信仰或精神的象征。在军队中，旗手队长也是非常重要的职位，他们负责举旗前行，代表着军队的形象和荣誉。

例如：The Gonfalonier of Justice is the highest ranking official in the Catholic Church. 法庭的旗手是最高级别的天主教官员。

gonfalonier

1. n. 旗手；总领

2. n. (Gonfalonier)人名

发音：英 [ˌgɒnfəˈlɔːniə] ；美 [ˌgɑːnfəˈlɔːniə]

用法：Gonfalonier通常指在军队或团体中担任领导的人，也指教堂或城堡的旗帜。

相关词汇：gonfalon、flag、chief、leader、marshal。

常见短语：gonfalonierism、gonfalon-bearer、gonfalonier's staff。

记忆方法：根据词根词意记，gon表示“角”，falon表示“翅膀”，结合联想记忆。

例句：The Gonfalonier was elected by the Estates-General.

翻译：总领是由三级会议选出的。

基础释义：旗手；旗帜；总领者；领袖；元帅。在历史中，旗手通常负责带领军队前进，而总领者则负责领导整个团体或组织。因此，“gonfalonier”一词可以用来表示这些具有领导地位的人物。另外，“gonfalon”意为旗帜，“flag”也有同样的意思，但“gonfalonier”更强调其领导地位。在文艺复兴时期的绘画中，经常可以看到巨大的旗帜在空中飘扬，而旗手则站在旗帜旁边，手持长杆，引领着整个队伍前进。因此，“gonfalonier”也可以用来形容文艺复兴时期的领袖人物，他们手持长杆，引领着整个时代的发展。