glass ceiling

基础释义：玻璃天花板

发音：英 [ˈglɑːs ˈsiːpl] 美 [ˈglæs ˈsɪpəl]

用法：glass ceiling 指“女性晋升的障碍，玻璃天花板效应”，指女性在晋升过程中遇到的“玻璃天花板”，即尽管具备胜任更高职位的能力，却由于性别的原因被限制在低一级职位。

相关词汇：glass ceiling breaker 打破玻璃天花板的人，指成功打破性别歧视障碍，晋升至高层职位的女性。

记法：可以联想“打破天花板”来记忆，比喻打破性别晋升的障碍。

翻译的音标：glass ceiling [ˌglɑːs ˈsiːpl]

翻译为“玻璃天花板”即可。

glass ceiling基础释义：玻璃天花板。

glass ceiling发音：英 [ɡlɑːs ˈsiːf(ə)l] 美 [ɡlæs ˈsifəl]。

glass ceiling的用法：glass ceiling通常指在组织或机构中存在的阻碍女性或少数族群晋升到最高管理层的障碍。

相关词汇：打破玻璃天花板。

怎么记：可以想象一个玻璃天花板，需要打破它才能看到下面的风景，从而记住这个词汇。

翻译基础释义和常见用法：glass ceiling可以翻译为“玻璃天花板”，在求职或者晋升方面，它指的是一种障碍或限制，阻止某些群体（如女性或少数族群）达到组织或机构中的最高职位。常见用法是在谈论职场性别平等时，指出女性或少数族群在晋升到高层职位方面面临的困难和挑战。

希望以上信息对您有帮助。如果还有其他问题，请随时告诉我。

glass ceiling

基础释义：玻璃天花板

例句：The glass ceiling has been shattered.

玻璃天花板已经被打破了。

发音：英 [ˈglɑːs ˈsiːlbɔː(r) ] 美 [ˈglæs ˈsilbɔr]

用法：指女性在事业上达到一定高度所遇到的不可逾越的障碍。

相关词汇：

1. 打破玻璃天花板 Breaking the Glass Ceiling

2. 女性晋升的障碍 Women's Barrier to Promotion

怎么记：可以结合具体的例子来记忆，比如女性在事业上达到一定高度所遇到的不可逾越的障碍。

翻译列举常见短语：

1. 打破玻璃天花板 Bring women into the decision-making process.

2. 女性晋升机会 Women's promotion opportunities.

3. 女性晋升困难 Women's difficulties in promotion.

4. 打破晋升壁垒 Breaking promotion barriers.

5. 打破玻璃天花板的束缚 Breaking the shackles of the glass ceiling

常见相关词汇：glass floor玻璃地板、barrier障碍、shatter打破、束缚、晋升机会、晋升壁垒