fly in the ointment 基础释义：马蹄铁上的苍蝇。

fly in the ointment的发音：['flaɪɪn] [ɪn] [əʊɪntmənt]

fly in the ointment的用法：fly in the ointment是一个俚语短语，通常用于描述一些小问题或小瑕疵，这些小问题或小瑕疵可能会影响大局或整体效果。

fly in the ointment的相关词汇：一般情况下，这个俚语短语没有特定的相关词汇，但是可以与“马蹄铁”和“苍蝇”等词汇相关联。

怎么记：这个俚语短语可以通过联想记忆来记住，可以想象一只苍蝇停在马蹄铁上，从而记住这个短语。

翻译的音标：[flaɪɪn] [ɪn] [əʊɪntmənt]，即“苍蝇在马蹄铁上”。

fly in the ointment，基础释义：1. 不可缺少的装饰物上的小毛病。2. 无关紧要的小事。

fly in the ointment的发音：发音为 [ˈflaɪ ɪn ði ˈɔɪntmənt]。

fly in the ointment的用法：fly in the ointment常用来形容小毛病或小问题，不会影响大局。

fly in the ointment的相关词汇：有rubbish, flaw, flaw in the ointment等词汇。

怎么记：可以结合具体的语境，将其理解为“无关紧要的小事”来记忆。

翻译基础释义：不可缺少的装饰物上的小毛病。常见用法有“某事/某物是fly in the ointment”表示某事/某物无关紧要。

例句：The small flaw in the plan is the fly in the ointment. 这个计划的缺陷就是这个无关紧要的小问题。

fly in the ointment，基础释义为：

1. 无关紧要的小事；令人烦恼的琐事

发音：/ˈfaɪ ɪn ðə ˌɔɪntmə/

用法：fly in the ointment can be a minor issue or a minor problem that can make a big difference to a person or situation.

相关词汇：

1. fly：飞行

2. ointment：药膏；润肤剂

常见短语：

1. 避开痛处（avoid the fly in the ointment）

2. 无关大局（it's a matter of indifference）

3. 无关紧要的小事（trivial matter）

4. 令人烦恼的琐事（annoying detail）

5. 令人不安的小事（irksome detail）

翻译列举：避开痛处、无关大局、无关紧要的小事、令人烦恼的琐事、令人不安的小事。

希望以上信息对您有帮助，具体还需要咨询专业的老师。