Cut the Gordian knot，读音为：英 [ˌkʊt ðə ɡɔːdɪən kɪnt] 美 [ˌkʊt ði ɡɔːdɪən kɪnt]。这个短语的意思是“采取非常手段，强行解决”。

相关词汇有：Gordian knot，可以表示“戈尔迪乌姆的结”，这是一个传说中的世界之谜，据说用暴力解开会带来灾难，只有聪明才智才能解开。

记忆技巧：可以谐音为“古锭今断”，表示用暴力解决不了的问题，用智慧解决。

翻译的音标为：[kʊt] [ðə] [ɡɔːdɪən] [kɪnt]。

用法：cut the Gordian knot通常用于比喻，表示采取非常手段强行解决某个复杂的问题或长期无法解决的问题。这个短语通常用于形容需要采取果断行动的情况，强调必须采取果断的决策来解决问题。

希望以上信息对您有帮助。

Cut the Gordian knot基础释义：

1. 解开复杂的、难解的、棘手的问题或情况。

2. 采取果断的、迅速的、大胆的行动。

Cut the Gordian knot的发音：

/kju:t ði ɡɔːdɪən knot/

Cut the Gordian knot的用法：

Gordian knot是一个比喻，用来形容一个复杂的问题或情况，需要一个大胆、果断的行动来解决。这个短语也可以用来形容一个人采取果断的行动来解决问题或摆脱困境。

相关词汇：Gordian, knot, problem, situation, resolve, decisively, quickly, boldly。

怎么记：可以想象一个古老的传说，古希腊人Gordian用一剑砍断了马头，从而解决了难解的复杂问题。

翻译基础释义和常见用法：

Cut the Gordian knot可以翻译为“采取果断的行动解决复杂的问题”。这个短语可以用于描述一个人或团体面对复杂的问题或困境时，采取果断的行动来解决问题。例如：“面对这个棘手的问题，我们只能采取果断的行动来解决问题。”。

cut the Gordian knot

基础释义：比喻用暴力、恐吓或其他强硬手段解决疑难问题。

发音：英 [ˌkʊt ðə ˈgɔːdɪən ˌkɪnt] 美 [ˌkʊt ði ˈgɔːdɪən ˌkɪnt]

用法：Gordian knot是一个比喻，指的是一个复杂的问题或难题，需要用特殊的方法来解决。

相关词汇：Gordian = 戈尔迪乌姆，是古希腊神话中的一位英雄。

常见短语：cut the Gordian knot in a hurry 匆忙解决难题。

相关词汇：in a hurry = 匆忙地，与cut the Gordian knot搭配使用。

常见短语：cut the Gordian knot with violence 用暴力解决难题。

相关词汇：with violence = 使用暴力，与cut the Gordian knot搭配使用。

常见短语：cut the Gordian knot with brute force 用蛮力解决难题。

相关词汇：brute force = 蛮力，与cut the Gordian knot搭配使用。

常见短语：cut the Gordian knot with force 用强制力解决难题。

常见短语：solve the Gordian knot 解决难题。

以上就是关于cut the Gordian knot的相关信息，希望对你有所帮助！