enjambment，基础释义为：诗行未完而移行于下一行。

发音：[ɪnˈdʒæm(ə)nm(ə)nt]

用法：enjambment是指诗行的未完成，通常是由于诗人的意图在下行继续表达，或者由于印刷错误等原因造成的。

相关词汇：无特定相关词汇。

记忆技巧：enjam（未完成） + ment（状态）→ enjambment（未完成状态）

翻译的音标：英 [ɪnˈdʒæm(ə)nm(ə)nt] 美 [ɪnˈdʒæm(ə)nm(ə)nt]

希望以上内容对您有帮助。

enjambment，基础释义为：诗行未完而移行；诗行未尽结束；诗的韵律。

发音：英 [ɪnˈdʒæmbmənt]；美 [ɪnˈdʒæmbmənt]。

用法：enjambment是指诗歌中行尾的句子在下一行继续的意思，是诗歌中常见的表现手法，可以增强诗歌的韵律感。

相关词汇：无。

怎么记：enjambment可以拆解为“enjamb”和“ment”两部分，其中“enjamb”可以理解为“延伸”，和行尾句子的意思有关，“ment”则表示动作、状态等。

翻译基础释义和常见用法：在翻译中，enjambment可以理解为诗行未完而移行，即在翻译诗歌时，如果一行诗无法完整地放入一个句子中，可以在下一行继续，以保持诗歌的韵律感。例如，“The rain is falling on the window, but I am still writing.” 这句话可以翻译为“雨落在窗户上，但我仍在写作。”其中，“but I am still writing”就是一个enjambment的例子。

enjambment，中文翻译为“行外句”。以下是enjambment的相关信息：

1. 基础释义：行外句，即诗句未完而下一行已开始，造成一种未完的悬念感。

2. 发音：英 [ɪnˈdʒæmbmənt]；美 [ɪnˈdʒæmbmənt]。

3. 常见短语：enjambment of thought（思想的外延）。

4. 相关词汇：诗句、行、未完、延续、悬念。

5条常见短语：

诗句未完而止：表示行外句的情况之一，即诗句在表达完一个意思后戛然而止。

意犹未尽的行外句：形容行外句给人留下一种意犹未尽的感觉，因为下一行的开始使得诗句并未完全结束。

enjambment of thought（思想的延续）：指思想的表达不局限于一句话或一个段落，而是通过行外句的方式延续下去。

enjambment in poetry（诗歌中的行外句）：指在诗歌创作中，诗人常常运用行外句来表达更深层次的意义或留下更多的想象空间。

悬念感十足的行外句：形容行外句能够产生一种悬念感，使得读者或听众对未完的部分产生好奇和期待。

5. 翻译列举：行外句翻译举例：“他的故事没有说完，留下了无尽的悬念。”、“这句话未完，请继续。”等。

使用enjambment时，需要注意控制好诗句的长度和节奏，避免影响表达效果。同时，行外句也是诗歌创作中常用的技巧之一。