Cut the Gordian knot，音标为[kʊt ðə ɡɔːdɪən kɪnt]，是一个英语短语，意思是“采取果断行动，解决复杂的问题”。基础释义为“比喻采取果断的、迅速的行动，一下子把复杂的问题解决掉”。

发音：/kʊt ðə ɡɔːdɪən kɪnt/

用法：常用于比喻，表示一下子解决复杂的问题或困难的情况。

相关词汇：Gordian knot（戈尔迪乌姆之结），指难以解决的问题或情况。

记法：“Gordian”是古希腊神话中的一个英雄，他用箭一下子将 knot（结）解开。

翻译：根据语境，可以翻译为“解决复杂问题”、“采取果断行动”等。

希望以上信息对您有帮助。

Cut the Gordian knot基础释义：

1. 解开复杂的、难解的、棘手的问题或情况。

2. 采取强硬措施，迅速解决问题。

Cut the Gordian knot的发音：

英 [kjuːt ðə ɡɔːdɪən kɪnt] 美 [kjut ði ɡɔrdɪən kɪnt]

Cut the Gordian knot的用法：

Gordian knot是一个比喻，用来形容一个复杂的问题或情况，需要一个强有力的解决方案才能解决。这个短语也可以用来形容一个难以解决的问题或情况，需要采取果断的行动才能解决。

相关词汇：Gordian, knot, 强硬措施，果断行动。

怎么记：可以想象一个古老的传说，古希腊人Gordian用一箭割断了绳结，从而解决了棘手的问题。

翻译基础释义和常见用法：

解开复杂的、难解的、棘手的问题或情况。例如：The company has decided to cut the Gordian knot by making a major restructuring.（公司决定采取强硬措施进行重大重组以迅速解决问题。）

以上信息供您参考，希望对您有帮助。

cut the Gordian knot

基础释义：比喻用暴力、恐吓或其他强硬手段解决疑难问题。

发音：英 [ˌkʊt ðə ˈgɔːdɪən ˌkɪnt] 美 [ˌkʊt ði ˈgɔːdɪən ˌkɪnt]

用法：Gordian knot是一个比喻，指的是一个复杂的问题或难题，需要用特殊的方法来解决。

相关词汇：Gordian = 戈尔迪乌姆，是古希腊神话中的一个地方。

怎么记：根据发音记忆，“戈尔迪乌姆的结子”

常见短语：

1. cut the Gordian knot in a hurry 匆忙解决难题

2. cut the Gordian way 用暴力或恐吓解决难题

3. break the Gordian way 用暴力或恐吓解决问题

4. unwind the Gordian knot 解开难题

5. unpick the Gordian knot 解决难题

希望以上内容对你有所帮助！