Cut the Gordian knot，读音为：英 [ˌkʊt ðə ɡɔːdɪən kɪnt] 美 [ˌkʊt ði ɡɔːdɪən kɪnt]。这个短语的意思是“采取非常手段，强行解决”。

相关词汇有：Gordian knot，可以表示“戈尔迪乌姆的结”，这是一个传说中的世界之谜，据说用暴力解开会带来灾难，只有聪明才智才能解开。

记忆技巧：可以谐音为“古锭今断”，表示用暴力解决不了的问题，用智慧解决。

翻译的音标为：[kʊt] [ðə] [ɡɔːdɪən] [kɪnt]。

用法：cut the Gordian knot通常用于比喻，表示采取非常手段强行解决某个复杂的问题或长期无法解决的问题。这个短语通常用于形容需要采取果断行动的情况，强调必须采取果断的决策来解决问题。

希望以上信息对您有帮助。

Cut the Gordian knot基础释义：

1. 解开复杂的、难解的、棘手的问题或情况。

2. 采取强硬措施，迅速解决问题。

Cut the Gordian knot的发音：

英 [kjuːt ðə ɡɔːdɪən kɪnt] 美 [kjut ði ɡɔrdɪən kɪnt]

Cut the Gordian knot的用法：

Gordian knot是一个比喻，用来形容一个复杂的问题或情况，需要一个强有力的解决方案才能解决。这个短语也可以用来形容一个难以解决的问题或情况，需要采取果断的行动才能解决。

相关词汇：Gordian, knot, 强硬措施，果断行动。

怎么记：可以想象一个古老的传说，古希腊人Gordian用一记飞脚把一个复杂的绳结踢开，从而解决了问题。

翻译基础释义和常见用法：

解开复杂的、难解的、棘手的问题或情况。例如：The company has decided to cut the Gordian knot by making a major restructuring.（公司决定采取强硬措施进行重大重组以迅速解决问题。）

以上信息仅供参考，如需了解更多，请查阅词典或咨询专业人士。

cut the Gordian knot

基础释义：比喻采取非常手段，一下子解决复杂的问题或困难。

发音：英 [ˌkʊt ðə ˈgɔːdɪən ˌkɪnt] 美 [ˌkʊt ði ˈgɔːdɪən kɪnt]

用法：Gordian knot是一个比喻，通常用于描述一个复杂的问题或情况，需要采取非常规的方法来解决。

相关词汇：Gordian knot、knot、cut、problem、solve

怎么记：根据发音记忆，可以尝试将单词的发音拆分成几个音节来记忆。

翻译列举常见短语5条和相关词汇5条：

1. 常用短语：解决难题、一劳永逸地解决、一刀两断、一气呵成、一网打尽。

2. 相关词汇：问题、解决、一刀切、切断、解决方式。

在具体语境中，可以灵活运用这些词汇来描述cut the Gordian knot这个短语的含义和用法。例如，“他们决定采取果断行动，cut the Gordian knot，一下子解决了长期以来的争议。”（他们决定采取果断行动，一下子解决了长期以来的争议。）