cut both ways

基础释义：两面讨好，两面下注

发音：英 [kʊt bəʊθwaɪz] 美 [kʊt bəʊθwaɪz]

用法：Both sides of the coin are cut by the knife. 刀子切开了硬币的正面和反面。

相关词汇：两面性、矛盾、折中

怎么记：可以结合具体的语境来记忆，例如：两面讨好，两面下注，不能两边都不讨好。

翻译的音标：[kʊt] [boʊθ] [waɪz]

基础释义

cut both ways：两面下注，两面讨好，见风使舵。

发音

/kʊt bəʊθ baɪwaɪz/

用法

1. She's always cutting both ways, trying to please everyone.

她总是两面讨好，想取悦每个人。

2. He's a man who cuts both ways and is always ready to do a deal.

他是个见风使舵的人，总是准备做生意。

相关词汇

“两面三刀” “见风使舵” “投机取巧”

怎么记

可以结合具体的语境来记忆，例如：我知道他是一个两面三刀的人，所以和他打交道要小心。

翻译基础释义和常见用法

cut both ways的翻译为“两面下注”、“两面讨好”，常见用法有：你这样做会让他人觉得你是在cut both ways，意思是说你在面对不同的人或事时表现不同，不能让人信任。

cut both ways 的基础释义是两面都可以，两面兼顾。发音是[kʌt bəʊθwaɪz]。用法是：指某人在面对不同的情况或压力时能够灵活应对，不会因为某种选择而受到不利影响。相关词汇有压力、选择、影响、灵活应对、情况。记忆方法可以将cut与both结合起来，形成新词cut both ways。常见短语有cut both ways同时兼顾，灵活应对。

以下是5条常见短语和5条相关词汇：

常见短语：

1. cut corners：走捷径，不按规矩办事

2. cut the mustard：胜任，不辜负期望

3. cut a wide swath：影响广泛，取得巨大成功

4. cut one's losses：及时止损

5. take a gamble：冒险尝试

相关词汇：

1. success：成功

2. failure：失败

3. risk：风险

4. option：选择

5. advantage：优势

希望以上信息对您有帮助。