cold comfort

基础释义：

1. 安慰

2. 毫无用处的安慰

发音：/kəʊld/ /kʌmfort/

cold comfort的用法：

作为名词，cold comfort常用来表示“毫无用处的安慰”，后面常跟介词in，表示“在……方面”。

例句：I got cold comfort from my friends.

翻译：我的朋友们给了我毫无用处的安慰。

相关词汇：

comfort: 安慰，舒适

怎么记：

cold和comfort是两个独立的单词，cold表示“冷的”，comfort表示“安慰”。cold comfort是两个单词的合成词，意思是“毫无用处的安慰”。

翻译的音标：cold comfort 读作/kəʊld/ /kʌmfort/。

cold comfort

发音：英 [ˈkəʊld kʌmfrʌnt]；美 [ˈkold kʌmfrʌnt]

释义为：空洞的安慰；无益的安慰；冷暖相宜的安慰

相关词汇：comfort 安慰、慰藉、舒适、舒适的生活

记法：comfort可作名词和动词，comfort sb. 表示为某人提供安慰

翻译基础和常见用法：

cold comfort的基本意思是“冷暖相宜的安慰”，可以作为名词使用，表示“空洞的安慰”、“无益的安慰”。在句子中可以作为主语、宾语、表语等。例如：

She gave me cold comfort after I told her my news. 我告诉她我的消息后，她给了我一些空洞的安慰。

She found it difficult to believe that his words were cold comfort. 她发现很难相信他的话是无益的安慰。

cold comfort也可以作为形容词使用，表示“无益的安慰”。例如：

She took cold comfort from his words. 他的话让她感到无益的安慰。

常见用法中，cold comfort可以表示“虽然做了很多努力，但结果却没有什么改变”，也可以表示“即使别人给了你一些安慰，但你仍然感到失望”。

例句：

I tried to cheer him up, but all I managed was to offer him some cold comfort. 我试图让他振作起来，但只是给了他一些无益的安慰。

cold comfort

1. 冷暖自知；无益的安慰

2. 毫无益处的安慰

发音：英 [ˈkəʊld kənˈfrʌm] ；美 [ˈkold kənˈfrʌm]

用法：用作名词 (n.)，表示“令人不快的安慰”。

相关词汇：comfort（安慰）、unpleasant（不愉快的）、insufficient（不足的）、insolence（傲慢）、insult（侮辱）

怎么记：cold（冷的）+ comfort（安慰）→ 冷冰冰的安慰，让人感觉不到温暖

常见短语：take comfort（振作起来）、have cold comfort（得到一点安慰）、comfort yourself（使自己得到安慰）

相关词汇：comfort zone（舒适区）、uncomfortable（不舒服的）、comforting（安慰的）、unpleasant（令人不快的）、insult（伤害）

cold comfort基础释义主要指“无益的安慰”，在口语中可以表示“冷暖自知”，同时它也可以作为名词使用，表示“令人不快的安慰”。在记忆和理解的基础上，结合相关词汇进行联想记忆，可以帮助你更好地掌握这个单词。