cock of the walk

基础释义：

1. 处于领导地位的人或物

2. 处于优越地位的人或物

发音：/ˈkɒk əv ðə ˌwɔːk/

用法：n. 领导者，头目；优势，优越地位。

相关词汇：leader、top dog、chief、boss、paramount。

记忆方法：可以联想到cock of the walk的谐音是“吃鹅的刮”，可以想象一群鹅在刮地三尺找吃的，这样就可以联想到处于领导地位的人或物。

翻译：在群体中处于领导地位的人或物，可以翻译为“头号人物”、“当家人物”。

例句：He is the cock of the walk in our class.（他在我们班是头号人物。）

cock of the walk

基础释义：

1. 处于支配地位的人或物

2. 傲慢自大的人

发音：英 [kəʊk ɒv ðə tʃɔːk] ；美 [kəʊk ɑːv ðə tʃɔːk]

用法：用作名词，表示处于支配地位的人或物，可以作为句子的主语、宾语或表语。

相关词汇：Cock of the walk的常见词汇是Cocky，表示傲慢自大的意思。

怎么记：可以结合cock of the walk的发音和词义来记忆，即“高傲的支配者”。

翻译基础释义和常见用法：在英语中，Cock of the walk可以翻译为“处于支配地位的人或物”，它的常见用法是“某人或某物是某群体中的Cock of the walk”，表示某个人或事物在某个群体中是最厉害、最有权威的。

例句：The teacher is the cock of the walk in our class.（老师是我们班里最有权威的人。）

cock of the walk

1. 处于领导地位的人或物；

2. 傲慢自大、高高在上的人；

发音：英 [kəʊk ɒv ðə træk] ；

常见短语：1. be the cock of the walk 处于领导地位；傲慢自大；

2. take the cock of the walk 傲慢自大；

相关词汇：1. walk 走；2.cock 雄鸡；3.the top 顶端；4.leader 领袖；5.high and mighty 高傲自大的。

常见短语5条和相关词汇5条：

1. 常见短语：walk out 离开；walk in 走进来；walk on 继续前行；walk back 向后走；walk away 离开。

2. 相关词汇：out 出去；in 进；on 在上面；back 后面。

翻译列举常见短语5条和相关词汇5条：英语翻译可能需要具体的语境，以下是我根据所提供的信息给出的翻译。

1. cock of the walk可以翻译为处于领导地位的人或物。

2. walk out可以翻译为“突然离开”。

3. take the cock of the walk可以翻译为“突然变得傲慢自大”。

希望以上信息对您有帮助，具体的翻译还需要结合语境和实际应用场景。